W artykule
Odpusty w Witowie: trzy miejsca, terminy i warunki odpustu
Odpusty w Witowie w 2027 roku odbędą się w trzech miejscach: 27 czerwca na Polanie Chochołowskiej, 18 lipca przy kościele Matki Bożej Szkaplerznej oraz 25 lipca na Płazówce. Łączą one patronów kaplic i kościoła z krajobrazem Doliny Chochołowskiej, drewnianą świątynią z 1912 roku oraz górską polaną.
Witów leży u wylotu Doliny Chochołowskiej, a jego parafia ma niezwykły układ świątyń: główny kościół we wsi, kaplicę św. Jana Chrzciciela w dolinie i kaplicę św. Anny na Płazówce. Każde z tych miejsc ma własny rytm letniego święta, ale wszystkie wymagają tego samego spokojnego spojrzenia: odpust to najpierw wydarzenie religijne, a dopiero potem tradycja, muzyka czy spotkanie mieszkańców.
Czym wyróżniają się odpusty pod Tatrami?
Odpusty w Witowie wyróżnia połączenie trzech przestrzeni: Doliny Chochołowskiej, zwartej zabudowy wsi przy drodze nr 958 i położonej wysoko Płazówki. W jednym cyklu spotykają się Matka Boża Szkaplerzna, św. Jan Chrzciciel i św. Anna.
- Polana Chochołowska - kaplica św. Jana Chrzciciela leży w Dolinie Chochołowskiej, należącej do obszaru Witowa.
- Kościół parafialny - drewniana świątynia Matki Bożej Szkaplerznej została poświęcona 16 lipca 1912 roku.
- Płazówka - kaplica św. Anny z 1881 roku stoi na stoku położonym około 1000 m n.p.m.
- Salezjanie SDB - prowadzą parafię rzymskokatolicką w Witowie, należącą do Archidiecezji krakowskiej.
Dlaczego nie należy mylić odpustu z jarmarkiem?
Odpust parafialny może mieć oprawę góralską, procesję albo wydarzenia towarzyszące, lecz te zwyczaje nie są jego istotą. W języku Kościoła odpust oznacza określony dar duchowy, a w codziennym języku także święto patrona kościoła lub kaplicy. Te dwa znaczenia warto rozdzielić od początku.
Odpust w dwóch znaczeniach: święto patrona i darowanie kary
Odpust to uroczystość patrona kościoła lub kaplicy, a w nauce Kościoła także darowanie przed Bogiem kary doczesnej za grzechy już odpuszczone co do winy. Katechizm Kościoła Katolickiego omawia tę drugą rzeczywistość w nr 1471-1479, a Kodeks Prawa Kanonicznego w kan. 992-997.
Co oznacza odpust według Katechizmu Kościoła Katolickiego?
Odpust według Katechizmu to darowanie przed Bogiem kary doczesnej za grzechy, których wina została już zgładzona. Nie jest to powtórzenie spowiedzi ani automatyczny skutek samego wejścia do kościoła.
„Odpust jest darowaniem przed Bogiem kary doczesnej za grzechy, zgładzone już co do winy.” - Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1471, wyd. polskie, 1994
Kościół wskazuje, że człowiek przyjmuje odpust przy odpowiedniej dyspozycji serca i po spełnieniu wyznaczonych warunków. To język nawrócenia, modlitwy oraz sakramentów, nie język gwarancji czy religijnej formalności.
Jak odróżnić święto patrona od odpustu zupełnego?
Święto patrona jest konkretną uroczystością miejscowej wspólnoty, a odpust zupełny jest możliwością duchową związaną z czynnością obdarzoną odpustem oraz wymaganymi warunkami. W Witowie odpust parafialny wiąże się z tytułem Matki Bożej Szkaplerznej.
- Uroczystość patrona kościoła - skupia wiernych wokół patrona świątyni, liturgii i lokalnej tradycji.
- Odpust zupełny - dotyczy darowania całej kary doczesnej i wymaga spełnienia wszystkich warunków.
- Odpust cząstkowy - oznacza darowanie części kary doczesnej i nie wymaga wszystkich warunków odpustu zupełnego.
- Kramy oraz muzyka - należą do obyczaju odpustowego, nie do definicji odpustu w KKK.
- Spowiedź - jest sakramentem pojednania, a nie synonimem odpustu.
To rozróżnienie pomaga przeżyć święto bez presji. Kto ma pytanie o własną sytuację sakramentalną, może spokojnie porozmawiać ze spowiednikiem.
Kiedy jest odpust w parafii w Witowie?
Parafia Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie zapowiada na 2027 rok trzy odpusty: 27 czerwca o 13:00 na Polanie Chochołowskiej, 18 lipca o 11:00 w kościele parafialnym i 25 lipca o 11:00 na Płazówce. Terminy i godziny podaje oficjalna strona parafii, stan na październik 2026.
| Miejsce | Patron | Wspomnienie liturgiczne | Odpust 2027 | Godzina |
|---|---|---|---|---|
| Polana Chochołowska | św. Jan Chrzciciel | 24 czerwca | 27 czerwca | 13:00 |
| Kościół w Witowie | Matka Boża Szkaplerzna | 16 lipca | 18 lipca | 11:00 |
| Płazówka | św. Anna | 26 lipca | 25 lipca | 11:00 |
Dane pochodzą z kalendarza odpustów opublikowanego przez parafię na rok 2027. Przed podróżą najlepiej zajrzeć ponownie do oficjalnych ogłoszeń, ponieważ program liturgii i organizacja dnia mogą się zmienić.
Kiedy odbywa się odpust na Polanie Chochołowskiej?
Odpust przy kaplicy św. Jana Chrzciciela na Polanie Chochołowskiej zaplanowano na niedzielę 27 czerwca 2027 roku o 13:00. Termin wypada po liturgicznym wspomnieniu patrona, obchodzonym 24 czerwca.
To miejsce ma charakter górski i sezonowy. Według witowparafia.pl niedzielne Msze w kaplicy na Polanie Chochołowskiej są odprawiane od 24 czerwca do końca września. Przy planowaniu dnia dobrze uwzględnić czas potrzebny na dojście przez dolinę.
Kiedy jest odpust Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie?
Odpust parafialny Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie odbędzie się 18 lipca 2027 roku o 11:00 w drewnianym kościele parafialnym. Patronalne wspomnienie przypada 16 lipca, w rocznicę poświęcenia świątyni w 1912 roku.
Kościół budowano w latach 1910-1912 według projektu Jana Tarczałowicza z Zakopanego. Warto spojrzeć na podcienie kościoła w Witowie, pionowe deski elewacji i ciemny gont, zanim tłum zgromadzi się przed wejściem.
Kiedy przypada odpust św. Anny na Płazówce?
Odpust św. Anny na Płazówce ma odbyć się 25 lipca 2027 roku o 11:00 przy kaplicy z 1881 roku. Data leży bezpośrednio przed liturgicznym wspomnieniem św. Anny, przypadającym 26 lipca.
- Kaplica św. Anny - stoi na Płazówce i łączy odpust z widokiem na pasmo Tatr.
- Droga krzyżowa - jej stacje malowane na szkle zawieszono na drzewach od mostu do Płazówki.
- Fisharmonia - miejscowy cieśla wykonał instrument w latach 30. XX wieku, z datą 15 grudnia 1932 roku.
- Witowiańsko Watra - według lokalnych opisów odbywa się po odpuście w ostatnią niedzielę lipca i trwa od 2001 roku.
Program Witowiańskiej Watry w konkretnym roku należy sprawdzić w aktualnych komunikatach organizatorów. Sama obecność wydarzenia towarzyszącego nie zmienia religijnego sensu odpustu.
Trzy miejsca odpustowe: czym różnią się dolina, wieś i polana?
Trzy miejsca odpustowe w Witowie różnią się położeniem, patronem i drogą dojścia: Polana Chochołowska leży w dolinie, kościół Matki Bożej Szkaplerznej stoi we wsi, a Płazówka wznosi się na około 1000 m n.p.m. Każde miejsce prowadzi do innego doświadczenia krajobrazu i historii.
Jak wygląda odpust w Dolinie Chochołowskiej?
Odpust w Dolinie Chochołowskiej koncentruje się przy kaplicy św. Jana Chrzciciela na Polanie Chochołowskiej. To kaplica należąca do parafii Witów, a nie obiekt przy schronisku PTTK ani kaplica na Siwej Polanie.
Droga do kaplicy jest częścią dnia, dlatego nie należy traktować jej jak krótkiego dojścia z parkingu pod kościołem. Przydatnym punktem orientacyjnym jest Siwa Polana, brama Doliny Chochołowskiej.
Co zobaczysz przy kościele Matki Bożej Szkaplerznej?
Przy kościele w Witowie zobaczysz drewnianą konstrukcję zrębową, wysoką wieżę, neogotycki ołtarz z pracowni Ferdynanda Prinotha oraz dzwonnicę za świątynią. Przy wejściu prowadzi kilkanaście schodów, a przy kościele znajduje się bezpłatny parking.
- Data 1911 - została wycięta na sosrębie podczas prac ciesielskich prowadzonych przez Michała Mrugałę z Bystrego.
- Ołtarz główny - powstał w pracowni Ferdynanda Prinotha w St. Ulrich w Tyrolu.
- Witraże - pochodzą z 1937 roku.
- Wnętrze - obejmuje wystrój z lat 80. XX wieku autorstwa Michała Gąsienicy-Szostaka.
Historia świątyni dobrze łączy się z tekstem od wikariatu do parafii w Witowie, który porządkuje późniejsze dzieje miejscowej wspólnoty.
Czy odpust parafialny może być w niedzielę?
Tak, odpust parafialny może być obchodzony w niedzielę bliską liturgicznemu wspomnieniu patrona, gdy sprzyja to udziałowi wiernych. W Witowie w 2027 roku wspomnienie Matki Bożej Szkaplerznej przypada 16 lipca, a uroczystość odpustową zaplanowano na niedzielę 18 lipca.
Dlaczego data patrona i data odpustu bywają różne?
Data patrona wynika z kalendarza liturgicznego, natomiast data uroczystości odpustowej może zostać ustalona duszpastersko na pobliską niedzielę. Dzięki temu łatwiej uczestniczyć osobom pracującym, rodzinom i przyjezdnym.
Jak rozpoznać właściwy termin uroczystości?
Najpierw sprawdź oficjalny komunikat parafii na dany rok, a dopiero potem planuj dojazd i nocleg. Historyczna data poświęcenia kościoła, wspomnienie liturgiczne oraz odpustowa niedziela mogą być trzema różnymi datami.
- 16 lipca 1912 - to data poświęcenia kościoła Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie.
- 16 lipca - to wspomnienie Matki Bożej Szkaplerznej.
- 18 lipca 2027 - to ogłoszony termin odpustu parafialnego w Witowie.
- 27 czerwca 2027 - to ogłoszony termin odpustu na Polanie Chochołowskiej.
Jakie są 5 warunków uzyskania odpustu zupełnego?
Aby uzyskać odpust zupełny, trzeba wykonać czynność obdarzoną odpustem oraz spełnić cztery zwykłe warunki: spowiedź sakramentalną, Komunię Świętą, modlitwę w intencjach Ojca Świętego i wykluczenie przywiązania do każdego grzechu. Normy przedstawia Enchiridion Indulgentiarum Penitencjarii Apostolskiej z 1999 roku.
Jak wykonać pięć warunków krok po kroku?
Najpierw wykonaj czynność, z którą Kościół łączy odpust, a następnie zadbaj o cztery warunki sakramentalne i modlitewne. Sam udział w uroczystości nie zastępuje wewnętrznej dyspozycji.
- Czynność odpustowa - wykonaj konkretną praktykę wskazaną przez Kościół dla danego odpustu.
- Spowiedź sakramentalna - pojednaj się z Bogiem w sakramencie pokuty.
- Komunia Święta - przyjmij Eucharystię w związku z uzyskiwaniem odpustu.
- Modlitwa w intencjach Ojca Świętego - pomódl się w tych intencjach, na przykład modlitwą Ojcze nasz i Zdrowaś Maryjo.
- Brak przywiązania do grzechu - odrzuć wolę trwania w każdym grzechu, także lekkim.
Odpust zupełny można uzyskać raz dziennie. W razie niepewności dotyczącej warunków dobrze pytać spowiednika, bez lęku i bez skrótów myślowych.
Czy odpust można ofiarować za zmarłych?
Tak, odpust można ofiarować za zmarłych na sposób wstawiennictwa, lecz nie za innych żyjących. Taką zasadę podaje Kodeks Prawa Kanonicznego w kan. 994, a Katechizm przypomina o komunii ze zmarłymi w nr 1479.
„Każdy wierny może zyskiwać odpusty cząstkowe lub zupełne dla siebie albo ofiarować je za zmarłych na sposób wstawiennictwa.” - Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 994, 1983
Gdzie mogę znaleźć ogłoszenia parafialne w Witowie?
Aktualnych ogłoszeń parafialnych w Witowie należy szukać na oficjalnej stronie witowparafia.pl. Niezależny serwis parafiawitow.pl opisuje historię i miejsca, ale nie publikuje wiążących komunikatów o godzinach Mszy, wydarzeniach, kancelarii ani zmianach programu.
Jaka jest oficjalna strona parafii w Witowie?
Oficjalna strona parafii Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie to witowparafia.pl. Starszy adres witow.sdb.org.pl pojawia się w karcie Archidiecezji krakowskiej, dlatego przy szukaniu bieżących terminów należy wybierać nowszą stronę parafii.
Co sprawdzić przed przyjazdem na odpust?
Przed wyjazdem sprawdź termin, godzinę liturgii, warunki dojścia i ewentualne komunikaty organizacyjne. Dotyczy to szczególnie Polany Chochołowskiej, gdzie droga i zasady poruszania się zależą od aktualnych warunków.
- Termin odpustu - porównaj z kalendarzem na oficjalnej stronie parafii.
- Godzinę Mszy - sprawdź w aktualnym ogłoszeniu, nie w archiwalnych wpisach.
- Pogodę - dla Polany Chochołowskiej i Płazówki wybierz odzież na zmianę warunków.
- Trasę - sprawdź zasady wejścia do Doliny Chochołowskiej w źródłach Tatrzańskiego Parku Narodowego.
Jak przygotować się na odpust w górach?
Na odpust w górach przygotuj wygodne buty, warstwowe okrycie i zapas czasu na spokojne dojście, szczególnie do kaplicy św. Jana Chrzciciela na Polanie Chochołowskiej. Strój góralski może być elementem lokalnej tradycji, ale nie jest wymogiem uczestnictwa w liturgii.
Jak dojść na Polanę Chochołowską i Płazówkę?
Na Polanę Chochołowską trzeba zaplanować dojście doliną zgodnie z aktualnymi zasadami Tatrzańskiego Parku Narodowego, a na Płazówkę prowadzi droga związana z plenerową drogą krzyżową. Nie należy zakładać możliwości dojazdu samochodem bez sprawdzenia bieżących ograniczeń.
Przy kościele parafialnym w Witowie parking jest bezpłatny, co ułatwia udział w odpuście we wsi. Osoby wybierające dolinę mogą wcześniej przeczytać o Siwej Polanie, bramie Doliny Chochołowskiej.
Czy trzeba mieć strój góralski na odpust?
Nie, na odpust nie trzeba przychodzić w stroju góralskim. Najważniejszy jest schludny ubiór odpowiedni do kościoła oraz warunków terenowych, a regionalny strój pozostaje pięknym, dobrowolnym znakiem miejscowej kultury.
- Buty terenowe - zmniejszają ryzyko poślizgnięcia na mokrej drodze do Płazówki lub w dolinie.
- Kurtka przeciwdeszczowa - przydaje się nawet latem, gdy pogoda pod Tatrami szybko się zmienia.
- Warstwa cieplejsza - pomaga podczas dłuższego postoju na polanie po liturgii.
- Woda i mała przekąska - są praktyczne przy dłuższym podejściu, zwłaszcza z dziećmi.
- Szacunek dla liturgii - oznacza ciszę podczas modlitwy i niewchodzenie do kaplicy w błotnistym obuwiu, jeśli można je oczyścić.
Góralska muzyka, procesja i stroje tworzą oprawę, ale nie są testem przynależności. W Witowie istotniejsze od kostiumu pozostaje uczestnictwo w święcie patrona.
Najczęściej zadawane pytania
Czy w listopadzie jest odpust zupełny za zmarłych?
Tak. Od 1 do 8 listopada można uzyskać odpust zupełny dla zmarłych, nawiedzając cmentarz i modląc się za nich przy zachowaniu zwykłych warunków. Zasady określa Enchiridion Indulgentiarum Penitencjarii Apostolskiej.
Jakie są warunki uzyskania odpustu cząstkowego?
Odpust cząstkowy wymaga stanu łaski, ogólnej intencji uzyskania odpustu oraz wykonania czynności obdarzonej odpustem. Nie wymaga spełnienia pełnego zestawu warunków właściwych dla odpustu zupełnego.
Kiedy odpust w 2026?
Odpusty w Witowie w 2026 roku już się odbyły. Według kalendarza opublikowanego przez witowparafia.pl, kolejne wskazane terminy przypadają w 2027 roku: 27 czerwca, 18 lipca i 25 lipca.
Czy kaplica św. Jana Chrzciciela stoi przy schronisku?
Nie należy utożsamiać kaplicy św. Jana Chrzciciela ze schroniskiem PTTK na Polanie Chochołowskiej. Jest to kaplica w Dolinie Chochołowskiej należąca do obszaru parafii Witów.
Czy Witowiańsko Watra jest częścią Mszy odpustowej?
Nie, Witowiańsko Watra jest wydarzeniem towarzyszącym lokalnej tradycji, a nie częścią liturgii Mszy Świętej. Aktualny program wydarzenia trzeba sprawdzić osobno w komunikatach na dany rok.
Dlaczego kościół w Witowie nosi tytuł Matki Bożej Szkaplerznej?
Tytuł Matki Bożej Szkaplerznej nadano kościołowi przy jego poświęceniu 16 lipca 1912 roku. Data łączy świątynię z liturgicznym wspomnieniem Matki Bożej Szkaplerznej obchodzonym 16 lipca.
Zofia Chowaniec - pochodzi z Nowego Targu, od dzieciństwa chodzi po Tatrach Zachodnich i od lat opisuje drewniane kościoły oraz kaplice Podhala.
Aktualizacja: październik 2026
Źródła i literatura
- Parafia Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie, „Odpusty 2027”.
- Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1471-1479, wyd. polskie, Pallottinum, 1994.
- Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 992-997, 1983.
- Paweł VI, „Indulgentiarum doctrina”, 1967.
- Visit Małopolska, „Kościół Matki Boskiej Szkaplerznej w Witowie”.
- Zdjęcie wyróżniające: Jakub Gałka, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons, strona pliku.




