Święto Lasu 15 sierpnia na Siwej Polanie - tradycja Wspólnoty Leśnej

Spisała: · poprawiono

W artykule

Kiedy jest Święto Lasu na Siwej Polanie?

Święto Lasu na Siwej Polanie odbywa się 15 sierpnia, u wylotu Doliny Chochołowskiej w granicach Witowa. To lokalna tradycja związana ze Wspólnotą Leśną Uprawnionych Ośmiu Wsi, a data zbiega się z uroczystością Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Informację o obchodach podaje opis Witowa (źródło: Wikipedia, dostęp 2026).

Czy Święto Lasu ma stałą datę?

Tak, tradycja jest związana z datą 15 sierpnia, czyli dniem Wniebowzięcia NMP. Nie należy jednak zakładać, że każda edycja ma identyczny przebieg, miejsce zbiórki albo godzinę rozpoczęcia.

W nazwie wydarzenia mieści się kilka warstw: pamięć o wspólnej własności lasów, podhalańska tożsamość oraz religijny rytm sierpniowego święta. To nie jest Międzynarodowy Dzień Lasów ani ogólnopolska impreza organizowana przez Lasy Państwowe.

  • Data 15 sierpnia łączy Święto Lasu z uroczystością Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.
  • Siwa Polana jest miejscem związanym z wejściem do Doliny Chochołowskiej i Witowem.
  • Wspólnota Leśna Uprawnionych Ośmiu Wsi stanowi lokalny, a nie państwowy punkt odniesienia dla tradycji.
  • Program konkretnej edycji może się zmieniać zależnie od organizatorów i warunków terenowych.

Gdzie sprawdzić program Święta Lasu w danym roku?

Program należy sprawdzić krótko przed 15 sierpnia w aktualnych komunikatach Wspólnoty Leśnej oraz na stronach lokalnych instytucji. Jeśli plan obejmuje udział w liturgii, aktualne godziny nabożeństw najlepiej potwierdzić na oficjalnej stronie parafii w Witowie.

Przy takiej wycieczce nie warto opierać się na starym wpisie z mediów społecznościowych. W Dolinie Chochołowskiej zmieniają się zasady ruchu, pogoda i możliwości parkowania. Konkretna data pozostaje stała, ale szczegóły dnia wymagają bieżącego komunikatu.

Wspólnota Leśna Uprawnionych Ośmiu Wsi - lasy od 1867 r.

Wspólnota Leśna Uprawnionych Ośmiu Wsi to forma wspólnej gospodarki leśnej, związana z historią Podhala. Według materiałów dawnej strony parafialnej, w 1867 r. lasy i dobra ziemskie przeszły na własność gmin, co stało się ważnym punktem historii lokalnego gospodarowania ziemią.

Od uwłaszczenia do wspólnej własności lasów

Rok 1867 wyznacza w lokalnej opowieści moment, od którego lasy i dobra ziemskie stały się własnością gmin. Nie chodzi tu o zwykłą dekorację regionalnej historii, lecz o źródło dzisiejszej pamięci o odpowiedzialności za wspólne zasoby.

Las na Podhalu oznaczał drewno, pracę, opał, drogę przez dolinę i krajobraz widoczny z domów. Dlatego Święto Lasu nie sprowadza się do samego spaceru wśród świerków. Przypomina o relacji między wspólnotą, miejscem i dziedziczeniem prawa do ziemi.

  • Rok 1867 jest datą łączoną w lokalnych przekazach z przejęciem lasów i dóbr przez gminy.
  • Wspólnota Leśna zachowuje pamięć o gospodarce opartej na uprawnieniach wielu mieszkańców.
  • Lasy góralskie są częścią krajobrazu Witowa i Doliny Chochołowskiej, a nie abstrakcyjnym tłem turystycznym.
  • Święto Lasu podkreśla wspólnotowy wymiar własności, zamiast opowiadać wyłącznie o lesie jako atrakcji.

Kto organizuje Święto Lasu na Siwej Polanie?

Święto odnosi się do tradycji Wspólnoty Leśnej Uprawnionych Ośmiu Wsi, lecz nazwiska i skład organizatorów konkretnej edycji trzeba zawsze sprawdzić w aktualnym ogłoszeniu. Nie należy utożsamiać Wspólnoty ani z Lasami Państwowymi, ani z Tatrzańskim Parkiem Narodowym.

To rozróżnienie pomaga uniknąć częstego skrótu myślowego. TPN zarządza obszarem chronionym i publikuje zasady udostępniania terenu, natomiast Wspólnota Leśna jest ważnym elementem lokalnej historii własnościowej.

Szersze tło tej historii opisuje tekst Wspólnota Leśna Uprawnionych Ośmiu Wsi. Przy czytaniu dokumentów i opowieści o Podhalu dobrze oddzielać prawo własności, zwyczaj rodzinny oraz religijny charakter sierpniowej daty.

Siwa Polana - gdzie odbywa się Święto Lasu?

Siwa Polana leży u wylotu Doliny Chochołowskiej, na obszarze związanym z Witowem. Dolina Chochołowska jest opisywana jako największa i najdłuższa dolina polskich Tatr, a teren parafii według dekretu z 1985 r. sięgał w dolinie do potoku Siwa Woda.

Czy Siwa Polana należy do parafii w Witowie?

Siwa Polana pozostaje w lokalnym krajobrazie Witowa, a historyczny opis terytorium parafii wskazuje zasięg Doliny Chochołowskiej do potoku Siwa Woda. Nie należy mylić Siwej Polany z Polaną Chochołowską ani potoku Siwa Woda z nazwą samej polany.

To miejsce działa jak próg między wsią a doliną. Z jednej strony prowadzi tu droga wojewódzka nr 958 biegnąca przez Witów, z drugiej zaczyna się przestrzeń, którą odwiedzają piesi turyści, narciarze i osoby idące dalej w Tatry Zachodnie.

  • Siwa Polana stanowi punkt wejściowy do Doliny Chochołowskiej od strony Witowa.
  • Dolina Chochołowska odróżnia się od Polany Chochołowskiej, która leży dalej w dolinie.
  • Potok Siwa Woda jest osobnym elementem lokalnej geografii i nie oznacza Siwej Polany.
  • Droga wojewódzka nr 958 prowadzi przez zwartą zabudowę Witowa w kierunku wylotu doliny.

Jak daleko jest z Witowa na Siwą Polanę?

Siwa Polana znajduje się przy wylocie Doliny Chochołowskiej po stronie Witowa, ale czas przejazdu zależy od konkretnego punktu startu we wsi i natężenia ruchu. W sezonie letnim najrozsądniej zostawić zapas czasu, zamiast planować przyjazd na ostatnią chwilę.

Od dzieciństwa chodzę po Tatrach Zachodnich i znam ten prosty podhalański paradoks: miejsce bliskie na mapie może wymagać cierpliwości w sierpniowy poranek. Ruch na drodze, kolejki do parkingów i pogoda decydują bardziej niż kilometraż.

Jak rozpoznać właściwy punkt wyjazdu?

Najpierw wybierz Siwą Polanę jako cel, a dopiero potem sprawdź aktualne informacje Tatrzańskiego Parku Narodowego o wejściach, parkingach i zasadach poruszania się. Nie kieruj się wyłącznie opisem sprzed kilku sezonów.

Przydatny zestaw na dzień w dolinie obejmuje:

  • Wodoodporna kurtka chroni przed nagłą zmianą pogody, częstą w Tatrach Zachodnich.
  • Buty z podeszwą terenową ułatwiają poruszanie się po mokrej trawie i kamienistych odcinkach.
  • Woda oraz niewielki prowiant są potrzebne nawet wtedy, gdy planujesz tylko krótki pobyt przy polanie.
  • Naładowany telefon pozwala sprawdzić bieżące komunikaty TPN i kontakt z bliskimi.

Dlaczego 15 sierpnia łączy Wniebowzięcie NMP i Matkę Bożą Zielną?

15 sierpnia Kościół katolicki obchodzi Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny. Dogmat został ogłoszony przez Piusa XII w konstytucji Munificentissimus Deus z 1950 r., a Katechizm Kościoła Katolickiego w nr 966 wskazuje, że Maryja została wzięta z ciałem i duszą do chwały nieba.

Co mówi Katechizm o Wniebowzięciu?

Katechizm w nr 966 uczy, że po zakończeniu ziemskiego życia Maryja została wzięta z ciałem i duszą do chwały niebieskiej. Jest to nauka Kościoła, a nie tylko regionalny zwyczaj związany z sierpniowymi bukietami.

"Wreszcie Niepokalana Dziewica, zachowana wolną od wszelkiej zmazy grzechu pierworodnego, po zakończeniu ziemskiego życia z ciałem i duszą została wzięta do chwały niebieskiej." - Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 966, 1994

Witowskie Święto Lasu wypada więc tego samego dnia co uroczystość religijna o ściśle określonej treści doktrynalnej. Las, plony i podhalańska pamięć wspólnotowa tworzą lokalny kontekst, ale nie zmieniają sensu samej uroczystości.

  • Wniebowzięcie NMP jest uroczystością liturgiczną obchodzoną 15 sierpnia.
  • Munificentissimus Deus Piusa XII z 1950 r. ogłosiła dogmat o Wniebowzięciu.
  • KKK nr 966 przedstawia Wniebowzięcie jako wzięcie Maryi z ciałem i duszą do chwały nieba.
  • Matka Boża Zielna jest polską nazwą ludową, związaną z błogosławieniem roślin i plonów.

Skąd pochodzi nazwa Matka Boża Zielna?

Matka Boża Zielna to ludowa polska nazwa 15 sierpnia, związana z przynoszeniem do błogosławieństwa bukietów z ziół, kwiatów i kłosów. Nazwa opisuje pobożność ludową i rytm prac na ziemi, nie stanowi osobnego dogmatu.

W górskiej okolicy taki bukiet może przypominać o zależności od pogody, zbiorów i lasu. Nie jest jednak talizmanem ani gwarancją powodzenia. Wiara katolicka nie przypisuje samym roślinom mocy automatycznego działania.

Czym jest święcenie ziół w świetle wiary Kościoła?

Święcenie ziół jest sakramentalium, czyli świętym znakiem ustanowionym przez Kościół, a nie sakramentem i nie obowiązkiem koniecznym do zbawienia. Bukiet można przygotować zgodnie z domowym zwyczajem albo nie przygotowywać go wcale.

"Święte znaki, przez które, na podobieństwo sakramentów, oznaczane są skutki, przede wszystkim duchowe, osiągane przez modlitwę Kościoła." - Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1667, 1994

Praktyczny bukiet bywa prosty:

  • Kłosy zbóż przypominają o chlebie, pracy i dziękczynieniu za plony.
  • Zioła ogrodowe lub łąkowe odwołują się do miejscowego zwyczaju, a nie do sztywnej listy roślin.
  • Kwiaty mogą uzupełniać bukiet, jeśli pochodzą z legalnego i bezpiecznego zbioru.
  • Roślin chronionych z terenu Tatrzańskiego Parku Narodowego nie należy zrywać.

Krzyż Papieski na Siwej Polanie - skąd się wziął?

Krzyż Papieski na Siwej Polanie upamiętnia wizytę Jana Pawła II w Dolinie Chochołowskiej i Jarząbczej 23 czerwca 1983 r. Według historii dawnej strony parafialnej krzyż postawiono na 20-lecie tej wizyty, łącząc miejsce z pamięcią o papieżu i jego tatrzańskich wędrówkach.

Kiedy Jan Paweł II był w Dolinie Chochołowskiej?

Jan Paweł II odwiedził Dolinę Chochołowską i Jarząbczą 23 czerwca 1983 r. Ta data jest punktem odniesienia dla Krzyża Papieskiego na Polanie Siwej oraz dla miejscowej pamięci o obecności papieża w Tatrach.

Wcześniej Karol Wojtyła, jeszcze jako biskup, odwiedzał Witów w 1961 i 1962 r. Te trzy daty porządkują lokalną historię: dwie wizyty biskupie przed pontyfikatem oraz papieską obecność w dolinie w 1983 r.

  • Rok 1961 wiąże się z jedną z wizyt biskupa Karola Wojtyły w Witowie.
  • Rok 1962 przypomina kolejną wizytę Karola Wojtyły w miejscowości.
  • Data 23 czerwca 1983 r. oznacza pobyt Jana Pawła II w Dolinie Chochołowskiej i Jarząbczej.
  • Krzyż Papieski na Siwej Polanie powstał jako pamiątka 20-lecia wizyty z 1983 r.

Dlaczego Krzyż Papieski stoi na Siwej Polanie?

Krzyż stoi na Siwej Polanie jako znak pamięci o wizycie Jana Pawła II oraz o związku papieża z tatrzańskim krajobrazem. Nie zastępuje historycznej relacji z wydarzenia, lecz pomaga odczytać miejsce podczas zwykłego przejścia do Doliny Chochołowskiej.

Więcej o samym miejscu i jego znaczeniu rozwija artykuł Krzyż Papieski na Siwej Polanie. Przy pomniku dobrze zachować zwyczajny szacunek: to nie punkt do szybkiej fotografii bez kontekstu, lecz ślad konkretnej daty i wizyty.

Co oznacza powiedzenie „święto lasu”?

„Święto lasu” w języku potocznym oznacza rzadką, wyjątkową sytuację, coś zdarzającego się od wielkiego dzwonu. Zwrot bywa żartobliwy lub lekko ironiczny, lecz nie ma źródła w witowskiej tradycji 15 sierpnia, choć tutaj istnieje także dosłowne Święto Lasu na Siwej Polanie.

Kiedy używa się powiedzenia „święto lasu”?

Powiedzenia używa się, gdy ktoś robi coś niespodziewanie dobrze albo niezwykle rzadko. Przykład brzmi: „Przyszedł punktualnie? To prawdziwe święto lasu”.

Zwrot najlepiej działa w rozmowie nieformalnej. Może zabrzmieć uszczypliwie, gdy dotyczy osoby, która akurat się stara, dlatego ton i relacja między rozmówcami mają znaczenie.

  • Zwrot „święto lasu” opisuje sytuację rzadką lub zaskakującą.
  • Wypowiedź „Zadzwonił pierwszy, święto lasu” ma zwykle żartobliwy charakter.
  • Idiom nie jest nazwą wojskowej uroczystości w tym artykule ani wyjaśnieniem wydarzeń wojskowych.
  • W Witowie nazwa ma dodatkowo dosłowne znaczenie lokalnej tradycji 15 sierpnia.

Czy idiom ma związek z Witowem?

Nie, potoczne powiedzenie nie wywodzi się z witowskiego Święta Lasu. Zbieżność nazw jest ciekawa, lecz trzeba odróżnić językowy żart od tradycji Wspólnoty Leśnej Uprawnionych Ośmiu Wsi.

Czym różni się Święto Lasu od Międzynarodowego Dnia Lasów?

Święto Lasu na Siwej Polanie jest lokalną tradycją obchodzoną 15 sierpnia, natomiast Międzynarodowy Dzień Lasów przypada 21 marca. Pierwsze wydarzenie wyrasta z historii Witowa i Wspólnoty Leśnej, drugie ma zasięg międzynarodowy i służy przede wszystkim edukacji o lasach.

Kiedy przypada Międzynarodowy Dzień Lasów?

Międzynarodowy Dzień Lasów przypada 21 marca, ale jego aktualne hasła i wydarzenia należy sprawdzać w bieżących materiałach Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz instytucji leśnych. Nie należy mylić tej daty z 15 sierpnia na Siwej Polanie.

Cecha Święto Lasu w Witowie Międzynarodowy Dzień Lasów
Data 15 sierpnia 21 marca
Skala Lokalna, związana z Siwą Polaną Międzynarodowa
Kontekst Wspólnota Leśna, Witów i Wniebowzięcie NMP Edukacja o znaczeniu lasów
Miejsce Siwa Polana przy Dolinie Chochołowskiej Różne miejsca i instytucje na świecie

Dlaczego tych dwóch dat nie wolno mieszać?

Daty różnią się o niemal pięć miesięcy, ale przede wszystkim odnoszą się do innych tradycji. W praktyce wyszukiwania internetowego warto dodawać do frazy słowa „Siwa Polana”, „Witów” albo „Wspólnota Leśna”, aby trafić na właściwy temat.

  • Data 15 sierpnia prowadzi do lokalnej tradycji na Siwej Polanie.
  • Data 21 marca prowadzi do międzynarodowej inicjatywy poświęconej lasom.
  • Witów i Dolina Chochołowska są właściwym kontekstem dla Święta Lasu.
  • Tatrzański Park Narodowy publikuje własne komunikaty, które nie są programem lokalnego święta.

Jak przygotować się do wyjazdu na Siwą Polanę 15 sierpnia?

Przygotowanie do wyjazdu na Siwą Polanę warto zacząć od sprawdzenia aktualnych zasad Tatrzańskiego Parku Narodowego, komunikatów o parkingach oraz pogody. 15 sierpnia przypada w szczycie sezonu, dlatego wcześniejszy przyjazd i ubranie na zmianę warunków są rozsądniejsze niż planowanie dnia co do minuty.

Czy na Siwą Polanę trzeba kupić bilet do parku?

To zależy od aktualnych zasad wejścia, wybranego miejsca i sezonu, dlatego przed wyjazdem trzeba sprawdzić komunikaty Tatrzańskiego Parku Narodowego. Nie podaję stawek ani zasad z pamięci, ponieważ mogą się zmieniać.

Tak samo postępuj z parkingiem: sprawdź aktualną dostępność, opłaty i możliwość płatności bezgotówkowej bezpośrednio u zarządcy. Przyjazd przed głównym ruchem zwykle ułatwia logistykę, lecz nie gwarantuje wolnego miejsca.

  1. Sprawdź komunikat Tatrzańskiego Parku Narodowego dotyczący wejść, warunków i zasad na dzień wyjazdu.
  2. Zweryfikuj aktualny program Święta Lasu, jeśli planujesz uczestniczyć w konkretnej części obchodów.
  3. Przyjedź wcześniej, ponieważ 15 sierpnia należy do najbardziej obleganych dni lata w Tatrach.
  4. Zabierz kurtkę przeciwdeszczową, wodę, telefon i stabilne buty terenowe.
  5. Uszanuj przyrodę TPN, nie zrywaj chronionych roślin i nie zostawiaj odpadów.

Czy 15 sierpnia na Siwej Polanie bywa tłoczno?

Tak, 15 sierpnia może być tłoczno, ponieważ to środek wakacji, dzień ustawowo wolny i data ważnej uroczystości kościelnej. Wczesny wyjazd ogranicza ryzyko postoju na drodze 958 oraz długiego szukania miejsca parkingowego.

Wybierając się z dziećmi lub osobami mniej pewnie chodzącymi, zaplanuj krótszy wariant dnia. Siwa Polana może być celem samym w sobie, a nie obowiązkowym początkiem długiej trasy w głąb Doliny Chochołowskiej.

  • Wczesna pora przyjazdu zmniejsza presję związaną z ruchem i parkowaniem.
  • Warstwowy ubiór pozwala reagować na chłód, wiatr i opad w górskiej dolinie.
  • Własna butelka wody pomaga ograniczyć jednorazowe odpady na terenie chronionym.
  • Aktualny komunikat TPN jest ważniejszy niż porada znaleziona w archiwalnym wpisie.

Święto Lasu na tle letnich tradycji Witowa

Święto Lasu wpisuje się w letni kalendarz Witowa obok odpustów i spotkań związanych z podhalańską kulturą. Siwa Polana, Płazówka oraz Polana Chochołowska pokazują trzy różne krajobrazy: wejście do doliny, stok z kaplicą św. Anny i wysokogórską przestrzeń przy kaplicy św. Jana Chrzciciela.

Jak Święto Lasu łączy się z tradycjami Podhala?

Święto łączy temat wspólnego lasu z datą religijną i krajobrazem Tatr Zachodnich. Nie trzeba dodawać mu folkloru na siłę: jego siłą jest właśnie konkret miejsca, historia własności i sierpniowy rytm życia wsi.

Podhalańskie znaki można czytać uważnie, także w dekoracji i architekturze. Zobacz, jak funkcjonuje parzenica i góralskie tradycje Witowa, zanim użyje się jej jedynie jako ozdobnika na pamiątce.

  • Siwa Polana przypomina o lesie, dolinie i historii wspólnotowej własności.
  • Płazówka prowadzi do kaplicy św. Anny z 1881 r. na stoku około 1000 m n.p.m.
  • Polana Chochołowska wiąże się z kaplicą św. Jana Chrzciciela oraz letnim ruchem turystycznym.
  • Witów zachowuje odrębność od Zakopanego dzięki własnym miejscom, datom i lokalnym zwyczajom.

Co dzieje się po odpuście na Płazówce?

Po odpuście na Płazówce odbywa się Witowiańsko Watra, wydarzenie związane z ostatnią niedzielą lipca i tradycją rozwijaną od 2001 r. To osobna inicjatywa od Święta Lasu, dlatego nie należy łączyć ich programu ani dat.

Jej kontekst przybliża tekst Witowiańsko Watra. Letni ciąg wydarzeń warto planować oddzielnie: odpust na Polanie Chochołowskiej, odpust na Płazówce, watra i sierpniowe Święto Lasu mają własne miejsca oraz sensy.

Dlaczego Polana Chochołowska ma własny rytm świętowania?

Polana Chochołowska ma własne znaczenie religijne i turystyczne, związane z kaplicą św. Jana Chrzciciela oraz odpustem. Nie należy jej utożsamiać z Siwą Polaną, choć oba miejsca leżą w kontekście Doliny Chochołowskiej.

O letniej tradycji bliżej pisze artykuł Noc świętego Jana na Polanie Chochołowskiej. Takie rozróżnienie ułatwia spokojne poznawanie Witowa bez mieszania nazw, dat i miejsc.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Święto Lasu jest świętem kościelnym?

Nie, jest to lokalna tradycja związana ze Wspólnotą Leśną Uprawnionych Ośmiu Wsi. Przypada jednak 15 sierpnia, czyli w uroczystość Wniebowzięcia NMP, dlatego dla wielu uczestników data ma również religijne znaczenie.

Jakie zioła święci się 15 sierpnia?

Zwyczajowo przynosi się bukiety z ziół, kwiatów i kłosów zbóż, ale ich skład może różnić się między domami i regionami. Błogosławieństwo ziół jest sakramentalium, nie obowiązkiem ani praktyką dającą automatyczny skutek.

Ile wsi tworzy Wspólnotę Leśną?

Nazwa wskazuje na osiem uprawnionych wsi. W dostępnych materiałach nie ma potrzeby wymieniać ich bezpośrednio, jeśli nie towarzyszy temu wiarygodna lista źródłowa.

Co oznacza „święto lasu” w wojsku?

W tym znaczeniu nie należy przenosić potocznego idiomu ani witowskiej nazwy na sprawy wojskowe. Artykuł dotyczy lokalnej tradycji 15 sierpnia na Siwej Polanie oraz językowego powiedzenia używanego w codziennej polszczyźnie.

Czy można zrywać rośliny na bukiet w Tatrzańskim Parku Narodowym?

Nie należy zrywać roślin na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego. Bukiet na 15 sierpnia można przygotować wcześniej z legalnie pozyskanych roślin z ogrodu albo spoza obszaru chronionego.

Czy Święto Lasu odbywa się w Dolinie Chochołowskiej?

Święto jest związane z Siwą Polaną u wylotu Doliny Chochołowskiej. Warto odróżniać je od wydarzeń na Polanie Chochołowskiej, położonej dalej w dolinie.

Zofia Chowaniec - pochodzi z Nowego Targu, od dzieciństwa chodzi po Tatrach Zachodnich i od kilkunastu lat opisuje drewniane kościoły oraz kaplice Podhala.

Aktualizacja: październik 2026

Źródła i literatura

  1. Wikipedia: Witów (powiat tatrzański), dostęp 2026.
  2. Pius XII, Munificentissimus Deus, 1950.
  3. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 966 i 1667, wydanie polskie 1994.
  4. Tatrzański Park Narodowy, aktualne zasady udostępniania terenu, dostęp 2026.
  5. Parafia Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie, bieżące informacje liturgiczne.
Zofia Chowaniec
Zofia Chowaniec

Zofia Chowaniec pochodzi z Nowego Targu i od dzieciństwa chodzi po Tatrach Zachodnich, a od kilkunastu lat opisuje drewniane kościoły i kaplice Podhala. Witów zajmuje ją szczególnie: wieś, która o własny kościół zabiegała u cesarza, cieśla, który wyciął datę 1911 na sosrębie, i trzy odpusty w trzech miejscach. Nie jest przewodniczką tatrzańską z uprawnieniami, etnografką z tytułem naukowym ani osobą duchowną, nie pracuje też dla parafii. Pisze na podstawie strony parafii, karty w katalogu archidiecezji, dawnej strony parafii zachowanej w Internet Archive, opisów visitmalopolska.pl i Wikipedii. Czego nie potwierdza żadne źródło, jak roku budowy kaplicy na Polanie Chochołowskiej, nie podaje. Poprawki zapisuje z datą.

Articles: 144