Termy Chochołowskie - jak połączyć kąpiel z wizytą w kościele w Witowie

Spisała: Zofia Chowaniec · poprawiono 27.10.2026

W artykule

Termy Chochołowskie w skrócie: gdzie leżą i co oferują

Termy Chochołowskie leżą w Chochołowie, wsi sąsiadującej z Witowem. Dzięki temu kąpiel łatwo połączyć z wizytą w drewnianym kościele Matki Bożej Szkaplerznej, zbudowanym w latach 1910-1912 (visitmalopolska.pl). Najprostszy plan wygląda tak: rano Msza albo krótkie zwiedzanie, po południu baseny. Przy kościele jest bezpłatny parking, a godziny Mszy podaje witowparafia.pl (stan na październik 2026).

Pochodzę z Nowego Targu i od dziecka chodzę po Tatrach Zachodnich. Witów znam więc najpierw jako wieś, przez którą jedzie się drogą na Siwą Polanę, a dopiero potem jako miejsce, gdzie stoi jeden z ciekawszych drewnianych kościołów Podhala. Turyści jadący do term często mijają go w drodze, nie wiedząc, że to tylko kilka chwil od basenów.

Gdzie leżą Termy Chochołowskie?

Termy Chochołowskie leżą w Chochołowie w gminie Czarny Dunajec, tuż obok Witowa z gminy Kościelisko. Obie wsie łączy wspólna historia. Według Wikipedii pierwsza wzmianka z 1606 r. mówi o osadzie w górnym biegu Czarnego Dunajca jako o przysiółku Chochołowa. Witów to ten Witów w powiecie tatrzańskim, u wylotu Doliny Chochołowskiej. Nie należy go mylić z Witowem pod Piotrkowem, gdzie stoi murowany kościół św. Małgorzaty.

Co można robić w Termach Chochołowskich?

Zakres atrakcji opisuje oficjalna strona obiektu i od niej warto zacząć planowanie. W obiektach termalnych na Podhalu zwykle sprawdza się kilka rzeczy:

• Baseny zewnętrzne: ich liczbę i dostępność zimą podaje operator na swojej stronie.
• Baseny wewnętrzne: mają znaczenie w deszczowe dni i przy silnym mrozie.
• Strefa saun: w wielu obiektach to osobna część z odrębnym regulaminem.
• Strefa dla dzieci: przy planowaniu rodzinnego dnia sprawdź, od jakiego wieku jest dostępna.
• Gastronomia i noclegi przy obiekcie: przydatne, jeśli zostajesz na dwa dni.

Termy Chochołowskie to jeden z kilku obiektów w regionie, obok Term Zakopiańskich i term w Bukowinie Tatrzańskiej. Różnice między nimi opisuję w tekście porównanie term w Zakopanem i Chochołowie.

Kiedy otworzono Termy Chochołowskie?

Rok otwarcia Term Chochołowskich i kolejne etapy rozbudowy podaje operator obiektu na swojej oficjalnej stronie i to jest właściwe miejsce, żeby sprawdzić tę datę. Jako niezależny przewodnik po Witowie nie przepisuję jej z drugiej ręki. Kalendarium obiektów komercyjnych bywa w sieci przekręcane, a myli się je z datami innych term na Podhalu.

Gdzie szukać historii rozbudowy term?

Pewne informacje o historii obiektu znajdziesz w kilku miejscach:

• Na oficjalnej stronie Term Chochołowskich, w zakładce o obiekcie albo w komunikatach prasowych.
• W materiałach gminy Czarny Dunajec, na której terenie leży Chochołów.
• W archiwalnych komunikatach operatora o otwarciu nowych stref, z datą publikacji.
• W prasie regionalnej, ale tylko wtedy, gdy powołuje się na operatora.

Dla porównania: historię kościoła w Witowie da się odtworzyć bardzo dokładnie. Kamień węgielny poświęcono w 1910 r., a świątynię 16 lipca 1912 r., w święto Matki Bożej Szkaplerznej.

Skąd pochodzi woda w termach na Podhalu?

Woda w podhalańskich termach pochodzi z głębokich odwiertów geotermalnych. Wody termalne Podhala bada i opisuje Państwowy Instytut Geologiczny - PIB. Parametrów wody (temperatury, głębokości, składu) nie podaję z pamięci. Operator każdego obiektu publikuje dane własnego ujęcia, a szersze tło geologiczne znajdziesz w publikacjach PIG-PIB. Wodzie termalnej nie przypisuję też działania leczniczego, bo o tym nie decyduje przewodnik turystyczny.

Ile kosztuje wstęp na Termy Chochołowskie?

Cenę wstępu na Termy Chochołowskie ustala operator w oficjalnym cenniku, który zmienia się zależnie od sezonu, dnia tygodnia i długości pobytu. Dlatego nie podaję tu kwot. Każda liczba z ubiegłego sezonu wprowadziłaby Cię w błąd przy kasie. Przed wyjazdem otwórz aktualny cennik na stronie term i sprawdź datę jego obowiązywania.

Jak czytać cennik: strefy, czas pobytu i ulgi

Cenniki obiektów termalnych mają zwykle kilka warstw. Przy kasie najczęściej zaskakują te elementy:

Element cennika	Co sprawdzić	Gdzie
Rodzaj biletu	Czy bilet jest czasowy, czy całodzienny	Oficjalny cennik term
Przekroczenie czasu	Wysokość dopłaty za każdą rozpoczętą jednostkę czasu	Cennik i regulamin
Strefa saun	Czy wstęp jest w cenie, czy płatny osobno	Cennik strefy saun
Dzień tygodnia i sezon	Różnice między dniem powszednim, weekendem i feriami	Cennik z datą obowiązywania
Ulgi	Dzieci, seniorzy, Karta Dużej Rodziny i wymagany dokument	Regulamin ulg
Vouchery i oferty grupowe	Termin ważności i wyłączone dni	Warunki konkretnej oferty

Tabela pokazuje, na co patrzeć, a nie ile zapłacisz. Kwoty zawsze potwierdza oficjalny cennik obiektu (stan sprawdzaj w dniu wyjazdu).

Czy bilet jest na czas, czy na cały dzień?

To zależy od wybranego wariantu w aktualnym cenniku. Wiele obiektów termalnych sprzedaje równocześnie bilety czasowe i całodzienne. Przy bilecie czasowym liczy się czas od wejścia przez bramkę do wyjścia, łącznie z przebieraniem.

Gdzie sprawdzić aktualny cennik Term Chochołowskich?

Aktualny cennik znajdziesz na oficjalnej stronie Term Chochołowskich, w zakładce z cenami lub biletami. Kolejność kroków:

1. Wejdź na oficjalną stronę obiektu, a nie na portal z ogłoszeniami.
2. Sprawdź, od kiedy obowiązuje cennik.
3. Wybierz dzień wizyty, bo weekend i dzień powszedni mogą się różnić.
4. Przeczytaj warunki ulg i zabierz wymagany dokument.
5. Jeśli masz voucher, porównaj jego warunki z regulaminem term.

Jak sprawdzić aktualne godziny otwarcia i kamery?

Godziny otwarcia Term Chochołowskich sprawdzisz na oficjalnej stronie obiektu, najlepiej w dniu wyjazdu. Operator zmienia je sezonowo i może je skrócić podczas przerw technicznych. Nie podaję tu godzin, bo każda nieaktualna liczba to ryzyko, że staniesz przed zamkniętą bramką. Szczegóły zebrałam w tekście godziny otwarcia Term Chochołowskich i kamery.

Gdzie znaleźć kamerę z Term Chochołowskich?

Kamery na żywo szukaj przez oficjalną stronę term albo przez odnośnik operatora. Obraz z kamery pomaga ocenić kilka rzeczy:

• Obłożenie basenów zewnętrznych w danej chwili.
• Pogodę nad Chochołowem, czyli czy pada, sypie śnieg albo jest mgła.
• Widoczność Tatr, co ma znaczenie przy planowaniu wyjścia w Dolinę Chochołowską.
• Stan dojazdu zimą, jeśli kamera obejmuje okolicę obiektu.

Kiedy w termach jest najmniej ludzi?

Z moich obserwacji wynika, że najspokojniej bywa w dni powszednie poza feriami zimowymi, wakacjami i długimi weekendami. To obserwacja, nie reguła. Jedna wycieczka szkolna potrafi zmienić obraz dnia, dlatego przed wyjazdem lepiej zajrzeć do kamery.

Dlaczego Termy Chochołowskie bywają zamknięte?

Termy Chochołowskie, jak każdy obiekt termalny, bywają zamknięte z powodów technicznych i organizacyjnych: przerw technologicznych, konserwacji niecek, awarii instalacji lub wydarzeń zamkniętych. Przyczynę konkretnego zamknięcia podaje wyłącznie operator w komunikacie na stronie lub profilu term. Nie zgaduj na podstawie forów, tylko sprawdź oficjalny komunikat z datą.

Jak sprawdzić, czy termy są dziś otwarte?

Najpierw otwórz oficjalną stronę term i poszukaj komunikatu na stronie głównej. Potem:

1. Sprawdź zakładkę z godzinami otwarcia i jej datę aktualizacji.
2. Zajrzyj na oficjalny profil term w mediach społecznościowych.
3. Rzuć okiem na kamerę: puste baseny w szczycie dnia to sygnał ostrzegawczy.
4. W razie wątpliwości zadzwoń do obiektu przed wyjazdem.

Co robić w okolicy, gdy termy są zamknięte?

Plan B jest w zasięgu kilku chwil jazdy i nie wymaga biletu:

• Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie: drewniana świątynia z lat 1910-1912 z ołtarzem z Tyrolu.
• Dolina Chochołowska: wejście od Siwej Polany, opisane w tekście trasa przez Dolinę Chochołowską.
• Kaplica św. Anny na Płazówce: z 1881 r., na wysokości ok. 1000 m n.p.m., z widokiem na Tatry.
• Spacer drogą krzyżową na Płazówkę: stacje malowane na szkle wiszą na drzewach od mostu do kaplicy.

Co trzeba wziąć na Termy Chochołowskie?

Na Termy Chochołowskie zabierz strój kąpielowy, klapki, ręcznik lub szlafrok, kosmetyki w plastikowych opakowaniach i butelkę wody, a zimą czapkę do basenów zewnętrznych. Dla małych dzieci potrzebne są pieluchy do pływania. Szczegółowe wymagania, na przykład co do czepków, określa aktualny regulamin obiektu. Przeczytaj go przed wyjazdem.

• Strój kąpielowy: dwa komplety przydają się zimą, gdy jeden nie zdąży wyschnąć.
• Klapki: na mokrych posadzkach i na przejściach do basenów zewnętrznych.
• Ręcznik albo szlafrok: szlafrok chroni przed zimnem przy wyjściu na zewnątrz.
• Kosmetyki w plastiku: szkło przy basenach to typowy zakaz w regulaminach.
• Woda do picia: w ciepłej wodzie traci się płyny szybciej, niż się wydaje.
• Ciepła czapka i suche ubranie: zimą po wyjściu z term do Witowa jest kilka minut jazdy, a przy kościele bywa wietrznie.

Czy na termy trzeba mieć czepek?

To zależy od regulaminu obiektu i konkretnej strefy. W części obiektów termalnych czepek jest obowiązkowy w basenach sportowych, a w rekreacyjnych nie. Aktualną zasadę podaje regulamin Term Chochołowskich.

Co zabrać na termy z dzieckiem?

Z małym dzieckiem zabierz przede wszystkim pieluchy do pływania i osobny ręcznik. Dalej:

• Rękawki lub kółko, jeśli regulamin dopuszcza je w danej strefie.
• Przekąskę i napój na przerwę poza wodą.
• Czapkę do basenu zewnętrznego zimą.
• Dokument uprawniający do ulgi, jeśli z niej korzystasz.

Kąpiel w wodzie termalnej: kiedy zachować ostrożność

Długa kąpiel w ciepłej wodzie obciąża układ krążenia. Kobiety w ciąży, osoby z chorobami serca, nadciśnieniem lub innymi chorobami przewlekłymi powinny przed wyjazdem zapytać lekarza o czas i temperaturę kąpieli. Treść nie zastępuje konsultacji z lekarzem.

Dojazd i parking: z Chochołowa do Witowa

Z Term Chochołowskich do kościoła w Witowie jedzie się krótko, bo to sąsiednie wsie. Zwarta zabudowa Witowa ciągnie się wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 958 (pl.wikipedia, Witów). Kościół ma adres Witów 178B, 34-512 Witów (karta parafii na diecezja.pl). Dokładny czas przejazdu sprawdź w nawigacji, bo zależy od ruchu, zwłaszcza w wakacyjne weekendy.

Którędy jechać z Chochołowa do Witowa?

Trasa jest prosta i nie wymaga znajomości bocznych dróg:

1. Wpisz w nawigację adres: Witów 178B, 34-512 Witów.
2. Kieruj się na Witów drogą wojewódzką nr 958.
3. Wypatruj wysokiej, smukłej wieżyczki krytej zieloną blachą i czarnego gontu.
4. Jeśli jedziesz dalej w Dolinę Chochołowską, nie skręcaj pod kościół, tylko jedź w stronę Siwej Polany.

Parkowanie przy wejściu do doliny to osobny temat, który opisuję w tekście parking na Siwej Polanie w Witowie.

Bezpłatny parking przy kościele w Witowie

Parking przy kościele Matki Bożej Szkaplerznej jest bezpłatny (visitmalopolska.pl). Kilka zasad zdrowego rozsądku:

• Parking służy przede wszystkim wiernym, więc w niedzielę przed Mszą bywa zajęty.
• Nie zostawiaj tam auta na cały dzień, jeśli idziesz w góry.
• Nie blokuj wjazdu dla pogrzebów i ślubów.
• Zasady parkowania przy samych termach sprawdź na ich oficjalnej stronie.

Jak połączyć termy z wizytą w kościele w Witowie?

Termy Chochołowskie najłatwiej połączyć z Witowem w niedzielę. Rano Msza o 9:00 lub 11:00 w drewnianym kościele Matki Bożej Szkaplerznej, potem obiad i popołudnie w basenach (godziny wg witowparafia.pl, stan na październik 2026). Przy kościele jest bezpłatny parking. Świątynia z lat 1910-1912 ma neogotycki ołtarz z Tyrolu. Ten serwis jest niezależnym przewodnikiem, a nie stroną parafii.

O której jest Msza w Witowie w niedzielę?

W niedziele i święta Msze w kościele parafialnym w Witowie są o 7:00, 9:00, 11:00 i 18:00, a w dni powszednie o 7:00 i 18:00. Tak podaje witowparafia.pl (stan na październik 2026). Przed przyjazdem sprawdź je jeszcze raz na stronie parafii.

Miejsce	Dzień	Godziny Mszy
Kościół MB Szkaplerznej	Dni powszednie	7:00, 18:00
Kościół MB Szkaplerznej	Niedziele i święta	7:00, 9:00, 11:00, 18:00
Kaplica św. Anny na Płazówce	Niedziele	9:30
Kaplica św. Jana Chrzciciela, Polana Chochołowska	Niedziele od 24 czerwca do końca września	13:00

Źródło: witowparafia.pl, dane sprawdzone w październiku 2026. Karta parafii na diecezja.pl (zmiana z sierpnia 2022) podaje, że zimą wieczorna Msza w dni powszednie jest o 17:00 zamiast 18:00.

Plan niedzielny: Msza, obiad, baseny

Kolejność ma znaczenie, bo po kilku godzinach w ciepłej wodzie trudno się skupić. Sprawdzony rytm dnia:

1. Msza o 9:00 lub 11:00 w Witowie, z kilkoma minutami zapasu na parking.
2. Krótkie obejrzenie wnętrza po Mszy, gdy wierni już wyjdą.
3. Obiad w Witowie lub Chochołowie.
4. Popołudnie w termach, z biletem dobranym do liczby godzin.
5. Powrót przed zmrokiem, zimą z suchymi włosami i w czapce.

Jeśli zależy Ci na wypełnieniu niedzielnego obowiązku, mówi o nim Kodeks Prawa Kanonicznego (kan. 1247), a Katechizm przywołuje go w punkcie 2180. Rozkład dnia z termami nie stoi temu na przeszkodzie.

W niedziele i inne dni świąteczne nakazane wierni są zobowiązani uczestniczyć we Mszy świętej. - parafraza kan. 1247 Kodeksu Prawa Kanonicznego (1983), przywołanego w KKK 2180

Co zobaczyć w drewnianym kościele MB Szkaplerznej

Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie to drewniana świątynia o konstrukcji zrębowej, zbudowana w latach 1910-1912 według projektu inż. arch. Jana Tarczałowicza z Zakopanego i poświęcona 16 lipca 1912 r. (visitmalopolska.pl). Zwróć uwagę na:

• Ołtarz główny: neogotycki, z pracowni Ferdynanda Prinotha z St. Ulrich w Tyrolu (visitmalopolska.pl). Dawna strona parafii datowała go na 1913 r.
• Witraże z 1937 r. (visitmalopolska.pl).
• Wystrój z lat 80. XX w., dzieło zakopiańskiego rzeźbiarza Michała Gąsienicy-Szostaka, w tym rzeźbiona droga krzyżowa.
• Elewację z deskami ułożonymi pionowo, ciemny gont i podcienia nawiązujące do dawnych sobót.
• Sosręb z datą 1911: według dawnej strony parafii z 2019 r. wyciął ją cieśla Michał Mrugała z Bystrego, który kierował pracami ciesielskimi.

Kościół ma kwadratową wieżę z wysoką, smukłą wieżyczką, wąskie prezbiterium i kilkanaście schodów przed wejściem, a za nim stoi wysoka drewniana dzwonnica. - opis obiektu za Visit Małopolska, 2026

Moja ulubiona historia pochodzi z dawnej strony parafii z 2019 r. Wieś przez 9 lat zabiegała u władz austriackich o zgodę na budowę. Gdy cesarz Franciszek Józef ją wydał, mieszkaniec Witowa poszedł po akt erekcyjny pieszo do Wiednia, w czarnej cusze.

Strój i zachowanie w kościele po kąpieli

Wystarczy zwykłe, schludne ubranie. Kilka praktycznych zasad:

• Nie wchodź w szlafroku ani w klapkach, nawet na chwilę.
• Zimą schowaj mokre włosy pod czapkę i zdejmij ją w środku, jeśli jesteś mężczyzną.
• W czasie Mszy nie zwiedzaj i nie fotografuj.
• Mów ciszej, bo kościół jest przede wszystkim miejscem modlitwy.

Termy, Dolina Chochołowska i kaplice: pomysł na dwa dni

Dwa dni wystarczą, żeby połączyć Termy Chochołowskie z Doliną Chochołowską i kaplicami parafii w Witowie. Pierwszego dnia rano idziesz w dolinę od Siwej Polany, a popołudnie spędzasz w basenach. Drugiego dnia wybierasz Mszę w Witowie albo w kaplicy na Płazówce (niedziela 9:30 wg witowparafia.pl, stan na październik 2026), a po południu znowu termy.

Dzień pierwszy: Dolina Chochołowska i baseny

Dolina Chochołowska to największa i najdłuższa dolina polskich Tatr, a leży w granicach Witowa (pl.wikipedia). Plan dnia:

1. Wczesny start z Siwej Polany.
2. Wyjście na Polanę Chochołową i odpoczynek przy schronisko PTTK na Polanie Chochołowskiej.
3. Kaplica św. Jana Chrzciciela na polanie, w sezonie z niedzielną Mszą o 13:00.
4. Powrót i popołudnie w termach, które po marszu dobrze robią na nogi.

Dzień drugi: Witów albo Płazówka

Drugi dzień możesz zacząć na dwa sposoby:

• Msza w kościele w Witowie o 9:00 lub 11:00 i obejrzenie wnętrza.
• Msza o 9:30 w kaplicy św. Anny na Płazówce, z widokiem na pasmo Tatr.
• Spacer drogą krzyżową z obrazami na szkle, od mostu do Płazówki.
• Termy po południu, gdy rodziny z rana już wychodzą.

Kaplica św. Anny na Płazówce

Kaplica św. Anny powstała w 1881 r. na stoku Płazówki, na wysokości ok. 1000 m n.p.m. Według dawnej strony parafii z 2016 r. pomysłodawcą i głównym fundatorem był ks. Jan Stopczyński, a teren i drewno dali gospodarze z Płazówki. Jest oszalowana, ma wieżę z neogotyckimi ozdobami i fisharmonię z napisem z datą 15.12.1932. Wykonał ją miejscowy cieśla.

Kiedy wypadają odpusty w 2027 roku?

W 2027 r. parafia w Witowie obchodzi trzy odpusty w trzech miejscach: 27 czerwca, 18 lipca i 25 lipca (witowparafia.pl, stan na październik 2026).

Data	Godzina	Miejsce
27.06.2027	13:00	Kaplica św. Jana Chrzciciela, Polana Chochołowska
18.07.2027	11:00	Kościół MB Szkaplerznej (odpust parafialny)
25.07.2027	11:00	Kaplica św. Anny na Płazówce

Na odpustowe niedziele trzeba się liczyć z większym ruchem i zajętym parkingiem przy kościele.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje bilet na Termy Chochołowskie dla seniora?

Wysokość ulgi dla seniorów określa aktualny cennik term, który zmienia się sezonowo. Nie podaję kwoty, bo szybko by się zdezaktualizowała. Przed wyjazdem sprawdź na oficjalnej stronie obiektu, od jakiego wieku przysługuje ulga i jaki dokument trzeba pokazać przy kasie.

Co jest lepsze, termy Bukowina czy Termy Chochołowskie?

To zależy od priorytetów: wielkości stref, oferty saun, atrakcji dla dzieci i odległości od noclegu. Dla osób, które chcą połączyć kąpiel z Doliną Chochołowską i kościołem w Witowie, Chochołów ma przewagę położenia. Kryteria porównania omawiam w osobnym tekście o termach na Podhalu.

Ile kosztuje nocleg w Termach Chochołowskich?

Ceny noclegów przy termach zależą od sezonu, typu pokoju i pakietu z wejściem na baseny. Aktualne stawki podaje oficjalna strona obiektu i serwisy rezerwacyjne. Porównaj, czy pakiet obejmuje strefę saun i ile godzin w basenach.

Ile czasu zarezerwować na termy?

Większość gości planuje kilka godzin, bo do samej kąpieli dochodzi przebieranie się, prysznic i odpoczynek. Jeśli kupujesz bilet czasowy, sprawdź w cenniku, ile kosztuje dopłata za przekroczenie. Przy planie z Mszą w Witowie rano na termy zostaje całe popołudnie.

Czy kościół w Witowie jest otwarty poza Mszami?

Strona parafii podaje godziny Mszy, a nie godziny zwiedzania. Najpewniej jest przyjść kilkanaście minut przed Mszą albo zostać chwilę po niej i zachować ciszę. Zwiedzanie w czasie liturgii nie wchodzi w grę.

Czy w Witowie jest Msza w kaplicy u sióstr?

Według karty parafii na diecezja.pl (zmiana z sierpnia 2022) w niedzielę o 8:00 odprawiana jest Msza w kaplicy u sióstr. To kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa przy domu Sióstr Córek Bożej Miłości, zbudowana w 1966 r. Aktualną godzinę sprawdź na stronie parafii przed przyjazdem.

Kto prowadzi parafię w Witowie?

Parafię Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie prowadzą salezjanie (SDB), obecni we wsi od 10 czerwca 1953 r. Samodzielną parafią Witów jest od 5 maja 1985 r. Należy do archidiecezji krakowskiej i dekanatu Czarny Dunajec.

Źródła i literatura

1. Parafia Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie, witowparafia.pl - Msze święte w kościele i kaplicach, stan na październik 2026.
2. Parafia w Witowie: Odpusty 2027 - daty i godziny odpustów, stan na październik 2026.
3. Visit Małopolska: Kościół Matki Boskiej Szkaplerznej, Witów - historia budowy, wnętrze, parking, 2026.
4. Archidiecezja Krakowska: karta parafii Witów - adres, duszpasterstwo, godziny zimowe, 2022.
5. Wikipedia: Witów (powiat tatrzański) - pierwsza wzmianka z 1606 r., droga wojewódzka nr 958, Dolina Chochołowska.
6. Termy Chochołowskie, oficjalna strona obiektu - cennik, regulamin, godziny otwarcia i komunikaty, 2026.
7. Państwowy Instytut Geologiczny - PIB - publikacje o wodach termalnych Podhala.
8. Kodeks Prawa Kanonicznego (1983), kan. 1247; Katechizm Kościoła Katolickiego, p. 2180.
9. Praca zbiorowa „400 lat Witowa”, red. ks. Andrzej Maryniarczyk SDB - źródło dawnej strony parafii (archiwum 2016-2019).
10. Zdjęcie wyróżniające: Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons, strona pliku.