W artykule
Czym są święta Bożego Narodzenia?
Święta Bożego Narodzenia to w Kościele katolickim uroczystość Narodzenia Pańskiego 25 grudnia oraz cały okres liturgiczny, który zaczyna się wieczorem 24 grudnia, a kończy w styczniu świętem Chrztu Pańskiego (Ogólne normy roku liturgicznego i kalendarza, 1969, nr 32-38). Mszał Rzymski przewiduje na ten czas cztery formularze Mszy. Polski dom dokłada do tego Wigilię, opłatek, szopkę i kolędy.
Od kilkunastu lat opisuję drewniane kościoły Podhala. Grudzień pod Tatrami Zachodnimi pokazuje dobrze coś, co w kalendarzu łatwo przeoczyć: liturgia, pobożność ludowa i rodzinny zwyczaj to trzy różne warstwy tych samych świąt. Ten tekst jest skrótem. Szczegóły każdej warstwy znajdziesz w osobnych artykułach, do których podlinkowuję w kolejnych sekcjach.
Co Kościół świętuje 25 grudnia?
25 grudnia Kościół świętuje przyjście na świat Syna Bożego, który w Betlejem stał się człowiekiem. Ewangelie opisują to wydarzenie u św. Łukasza (Łk 2,1-20) i w prologu św. Jana (J 1,1-18). Ten drugi tekst ujmuje sens święta w jednym zdaniu:
"A Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas." - Ewangelia według św. Jana 1,14, Biblia Tysiąclecia
Katechizm Kościoła Katolickiego (1994) w punkcie 525 zwraca uwagę, że Jezus urodził się w ubogiej stajni, a pierwszymi świadkami byli prości pasterze. W punkcie 526 dodaje, że wejście do Królestwa wymaga, by stać się wobec Boga "małym" jak dziecko. Wcielenie Katechizm nazywa, za liturgią, "przedziwną wymianą": Bóg przyjmuje nasze człowieczeństwo, a człowiekowi daje udział w swoim Bóstwie.
Uroczystość, okres liturgiczny i rodzinne święta: co jest czym?
Ogólne normy roku liturgicznego (nr 32) stawiają pamiątkę Narodzenia Pańskiego zaraz po misterium paschalnym. Żadnego innego obchodu w roku Kościół nie czci bardziej. Polszczyzna używa jednak słowa "święta" w kilku znaczeniach naraz i warto je rozplątać:
- Uroczystość Narodzenia Pańskiego - jeden dzień liturgiczny, 25 grudnia, z własną oktawą i czterema formularzami Mszy.
- Okres Bożego Narodzenia - czas od I Nieszporów 24 grudnia do święta Chrztu Pańskiego, zgodnie z normami z 1969 r.
- Wigilia - w liturgii to dzień przed uroczystością, w domu to rodzinna wieczerza 24 grudnia.
- "Pierwszy i drugi dzień świąt" - polskie określenie 25 i 26 grudnia, czyli dwóch dni wolnych od pracy.
- Czas kolędowania - zwyczaj ludowy, który w Polsce trwa często aż do 2 lutego, dłużej niż sam okres liturgiczny.
Jakie święta obchodzimy w grudniu?
W grudniu Kościół przeżywa Adwent, wspomnienia św. Barbary (4 XII) i św. Mikołaja (6 XII) oraz uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP (8 XII). Potem przychodzą Wigilia i Narodzenie Pańskie 25 grudnia, święta św. Szczepana (26 XII), św. Jana Apostoła (27 XII) i Świętych Młodzianków (28 XII), a także Święto Świętej Rodziny. Porządek ten opisują Ogólne normy roku liturgicznego (1969, nr 32-38).
Adwent i grudniowi święci: Barbara, Mikołaj, Niepokalane Poczęcie
Adwent obejmuje cztery niedziele przed Bożym Narodzeniem. Zaczyna się w niedzielę przypadającą między 27 listopada a 3 grudnia, dlatego data jego początku zmienia się co roku. Więcej o tym, jak Adwent otwiera cały cykl, piszę w tekście o tym, czym są okresy liturgiczne i rok liturgiczny. W adwentowym kalendarzu wyróżniają się trzy dni:
- 4 grudnia, św. Barbara - wspomnienie męczennicy, patronki górników i dobrej śmierci; ludowe przysłowia łączą ten dzień z pogodą na święta.
- 6 grudnia, św. Mikołaj - wspomnienie biskupa Miry, od którego wziął się zwyczaj obdarowywania dzieci.
- 8 grudnia, Niepokalane Poczęcie NMP - uroczystość, czyli najwyższa ranga obchodu w środku Adwentu.
- Roraty - poranne lub wieczorne Msze adwentowe ku czci Maryi, w Polsce zwykle przy lampionach.
Kalendarz od 24 grudnia do Chrztu Pańskiego
Tabela zbiera stałe daty okresu. Daty ruchome, czyli początek Adwentu, niedzielę Świętej Rodziny i Chrzest Pański, sprawdzisz w kalendarzu liturgicznym swojej diecezji na dany rok.
| Data | Obchód | Ranga liturgiczna |
|---|---|---|
| 24 XII (wieczór) | Msza wigilijna Narodzenia Pańskiego | początek uroczystości |
| 25 XII | Narodzenie Pańskie | uroczystość |
| 26 XII | św. Szczepana, pierwszego męczennika | święto |
| 27 XII | św. Jana Apostoła i Ewangelisty | święto |
| 28 XII | Świętych Młodzianków, męczenników | święto |
| niedziela w oktawie (gdy jej brak: 30 XII) | Świętej Rodziny: Jezusa, Maryi i Józefa | święto |
| 31 XII | św. Sylwestra I, papieża | wspomnienie |
| 1 I | Świętej Bożej Rodzicielki Maryi | uroczystość |
| 6 I | Objawienie Pańskie (Trzech Króli) | uroczystość |
| niedziela po 6 I | Chrzest Pański | święto, koniec okresu |
Cały ten odcinek, dzień po dniu, opisuję w artykule okres Bożego Narodzenia od Wigilii do Chrztu Pańskiego.
Co to jest oktawa Bożego Narodzenia?
Oktawa Bożego Narodzenia to osiem dni od 25 grudnia do 1 stycznia, które liturgia przeżywa jako jedno przedłużone święto. W Kościele rzymskim oktawy mają dziś tylko dwie uroczystości: Wielkanoc i Narodzenie Pańskie. W dni oktawy śpiewa się "Chwała na wysokości", a zamyka ją uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki 1 stycznia.
Kiedy kończy się okres Bożego Narodzenia?
Okres Bożego Narodzenia kończy się świętem Chrztu Pańskiego, zwykle w pierwszą niedzielę po 6 stycznia (Ogólne normy roku liturgicznego, 1969, nr 33 i 38). Od następnego dnia liturgia przechodzi w okres zwykły. Polski zwyczaj trzyma się dłużej:
- w wielu kościołach kolędy śpiewa się do święta Ofiarowania Pańskiego 2 lutego;
- szopki stoją w świątyniach zwykle co najmniej do Chrztu Pańskiego, a w części parafii do 2 lutego;
- kolęda duszpasterska, czyli odwiedziny księdza w domach, trwa często do końca stycznia;
- Orszak Trzech Króli 6 stycznia jest dziś najbardziej widocznym publicznym znakiem tego okresu.
Jak wygląda liturgia Bożego Narodzenia?
Liturgia Narodzenia Pańskiego ma w Mszale Rzymskim cztery formularze: Mszę wigilijną, Mszę w nocy zwaną Pasterką, Mszę o świcie i Mszę w dzień. W nocy czyta się m.in. Iz 9,1-6 i Łk 2,1-14, w dzień prolog Ewangelii św. Jana (J 1,1-18). Przy słowach o Wcieleniu w wyznaniu wiary wierni przyklękają, co zdarza się w roku tylko dwa razy.
Cztery Msze Narodzenia Pańskiego: wigilijna, Pasterka, o świcie, w dzień
Każdy formularz ma własne modlitwy i czytania. Razem układają się w drogę od zapowiedzi, przez noc w Betlejem, do refleksji nad tym, kim jest Dziecię:
- Msza wigilijna - wieczorem 24 grudnia; Ewangelia o rodowodzie Jezusa i śnie Józefa (Mt 1,1-25).
- Msza w nocy, czyli Pasterka - nazwa nawiązuje do pasterzy, którzy "trzymali straż nocną" nad stadem (Łk 2,8-20); Ewangelia Łk 2,1-14.
- Msza o świcie - pasterze idą do Betlejem i znajdują Maryję, Józefa i Niemowlę (Łk 2,15-20).
- Msza w dzień - prolog św. Jana: "Na początku było Słowo" (J 1,1-18), czyli teologiczny sens Wcielenia.
Pasterka w polskich kościołach zaczyna się najczęściej o północy, ale Mszał tego nie wymaga. Godzinę ustala parafia i podaje w ogłoszeniach. Szerzej o tym, jak liturgia splata się z polskim obyczajem, piszę w tekście Boże Narodzenie w Polsce: tradycja i liturgia.
Czytania mszalne: Iz 9, Łk 2, J 1
Trzy fragmenty Pisma wracają w świątecznych Mszach co roku i warto je znać przed wyjściem z domu:
- Iz 9,1-6 - proroctwo o ludzie, który "kroczył w ciemnościach" i ujrzał światłość, oraz o Dziecięciu nazwanym "Książę Pokoju".
- Łk 2,1-14 - spis ludności za Cezara Augusta, droga do Betlejem, żłób i śpiew aniołów.
- J 1,1-18 - prolog o Słowie, które było u Boga i stało się ciałem.
- Tt 2,11-14 - drugie czytanie Pasterki o łasce Boga, która "ukazała się" ludziom.
- Hbr 1,1-6 - drugie czytanie Mszy w dzień o Bogu, który przemówił przez Syna.
Dlaczego na Pasterce się przyklęka?
Na Pasterce i we wszystkich Mszach 25 grudnia wierni przyklękają przy słowach Credo "i za sprawą Ducha Świętego przyjął ciało z Maryi Dziewicy, i stał się człowiekiem". Ten gest oddaje cześć tajemnicy Wcielenia. W ciągu roku przyklęka się tak jeszcze tylko w uroczystość Zwiastowania Pańskiego 25 marca, kiedy Kościół wspomina poczęcie Jezusa.
- W zwykłe niedziele przy tych słowach wykonuje się skłon głowy.
- W Boże Narodzenie i 25 marca skłon zastępuje przyklęknięcie.
- Kto ze względu na zdrowie nie może klęknąć, może pozostać w postawie stojącej z pochyloną głową.
- Kapłan przy ołtarzu przyklęka razem ze zgromadzeniem.
O której powinno się robić Wigilię?
Kościół nie wyznacza godziny wieczerzy wigilijnej, bo to zwyczaj rodzinny, a nie obrzęd liturgiczny. Polska tradycja każe zasiąść do stołu po pojawieniu się pierwszej gwiazdki, co nawiązuje do gwiazdy prowadzącej Mędrców (Mt 2,9-10). Ponieważ w grudniu zmrok zapada w Polsce wcześnie, w wielu domach wieczerza zaczyna się wczesnym wieczorem, a rodziny z małymi dziećmi siadają do stołu jeszcze wcześniej.
Pierwsza gwiazdka: zwyczaj, a nie przepis
Pierwsza gwiazdka jest znakiem umownym, nie zegarem. Dzieci wypatrują jej w oknie i to jest piękna część wieczoru. Nikt jednak nie popełnia błędu, gdy siada do stołu przy zachmurzonym niebie albo o ustalonej godzinie. Pod Tatrami, gdzie grudniowe niebo często zasnuwa mgła znad dolin, gwiazdka bywa zresztą bardziej symboliczna niż widoczna. Kilka sytuacji, w których rodziny rozsądnie przesuwają godzinę:
- małe dzieci, które o zwykłej porze kolacji są już zmęczone;
- starsi domownicy, którzy przyjmują leki o stałych porach;
- dyżur w pracy, np. w szpitalu, na kolei czy w schronisku;
- planowany wyjazd na Pasterkę do kościoła oddalonego o kilkanaście kilometrów;
- dwie wieczerze tego samego dnia, u rodziny z obu stron.
Jak wygląda kolejność wieczoru wigilijnego?
Wieczór wigilijny w polskim domu ma zwykle pięć kroków, choć ich kolejność różni się w rodzinach:
- Modlitwa - najczęściej czytanie Łk 2,1-14 przez najstarszego albo najmłodszego domownika.
- Opłatek - łamanie się nim i składanie życzeń.
- Wieczerza - potrawy postne, spożywane bez pośpiechu.
- Kolędy i prezenty - w części domów prezenty pojawiają się przed wieczerzą.
- Pasterka - wyjście na Mszę w nocy, o godzinie podanej przez parafię.
Godziny Pasterki zmieniają się z roku na rok, dlatego zawsze sprawdzaj je w aktualnych ogłoszeniach własnej parafii, a nie w zeszłorocznych notatkach.
Co się je na święta Bożego Narodzenia?
Na Boże Narodzenie w Polsce je się najpierw postną wieczerzę wigilijną: według zwyczaju dwanaście potraw, wśród nich barszcz z uszkami, rybę, pierogi, kapustę z grzybami, kompot z suszu oraz kutię albo makowiec. 25 i 26 grudnia przychodzi czas na świąteczne obiady, już bez postu. Żadna z tych potraw nie jest obowiązkiem religijnym. To kuchnia regionu i rodziny.
Czy w Wigilię obowiązuje post?
Nie, według przepisów Konferencji Episkopatu Polski obowiązujących od 2003 r. Wigilia nie należy do dni obowiązkowej wstrzemięźliwości od pokarmów mięsnych, choć biskupi zachęcają, by zachować ten piękny zwyczaj. Wyjątek: gdy 24 grudnia przypada w piątek, obowiązuje zwykła piątkowa wstrzemięźliwość (KPK, kan. 1251), bo Wigilia nie jest uroczystością. Bezmięsny stół wigilijny pozostaje więc w większości domów wyborem tradycji, a nie nakazem.
- Zupa - barszcz czerwony z uszkami, zupa grzybowa albo rybna, zależnie od regionu.
- Ryba - karp smażony lub w galarecie, śledzie, w niektórych domach pstrąg.
- Mączne - pierogi z kapustą i grzybami, łazanki z makiem, kluski z makiem.
- Słodkie - makowiec, piernik, kutia z pszenicy, maku i miodu, typowa dla wschodu Polski.
- Napój - kompot z suszonych owoców, często z wędzonymi śliwkami.
Obiad 25 grudnia i drugi dzień świąt
Obiad 25 grudnia jest pierwszym świątecznym posiłkiem bez ograniczeń: w wielu domach pojawia się rosół, pieczone mięsa, pasztet i wędliny. 26 grudnia, w święto św. Szczepana, rodziny częściej odwiedzają krewnych niż gotują od nowa. Z wędrówek po Podhalu i lektury regionalnych opisów wynoszę jedno: różnice między regionami są większe niż w przepisach z internetu. Na wschodzie kraju królują kutia i pierogi, w Małopolsce i na Podhalu w części domów obok barszczu pojawia się postna kwaśnica, a ryby długo ustępowały tu potrawom z kapusty, grochu i grzybów.
- 25 XII: główny obiad świąteczny, najczęściej rodzinny i domowy.
- 26 XII: odwiedziny, resztki z wigilijnego stołu, ciasta.
- Do 6 I: w wielu domach stół świąteczny wraca przy kolejnych odwiedzinach.
- Liczba potraw: dwanaście to zwyczaj, w skromniejszych domach bywało ich siedem albo dziewięć.
Najważniejsze zwyczaje bożonarodzeniowe w Polsce
Najważniejsze zwyczaje bożonarodzeniowe w Polsce to opłatek, sianko pod obrusem, puste nakrycie dla wędrowca, choinka, szopka i kolędowanie, a 6 stycznia także Orszak Trzech Króli. Należą one do pobożności ludowej i obyczaju, nie do liturgii. Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów w Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (2001) docenia je, o ile prowadzą do sensu święta, a nie go zasłaniają.
Opłatek, sianko, puste nakrycie, szopka
Każdy z tych znaków ma swoją prostą wymowę i większość z nich odsyła wprost do Ewangelii:
- Opłatek - cienki chleb przaśny, którym dzielimy się z życzeniami; znak pojednania, nie sakrament.
- Sianko pod obrusem - przypomnienie żłobu w stajni betlejemskiej.
- Puste nakrycie - miejsce dla niespodziewanego gościa albo pamięć o zmarłych i nieobecnych.
- Choinka - drzewko przyjęte w polskich domach na przełomie XVIII i XIX wieku, wcześniej na wsiach wieszano podłaźniczkę.
- Szopka - przedstawienie Narodzenia w domu lub kościele, często z lokalnym strojem i krajobrazem.
Skąd się wzięła szopka?
Szopka wzięła się z opisu ewangelicznego, a jej popularność zaczęła się w 1223 r., kiedy św. Franciszek z Asyżu przygotował w Greccio żywy żłóbek z wołem i osłem. Źródłem samego obrazu jest zdanie św. Łukasza:
"Porodziła swego pierworodnego Syna, owinęła Go w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie." - Ewangelia według św. Łukasza 2,7, Biblia Tysiąclecia
Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (2001) wymienia szopkę wśród zwyczajów okresu Narodzenia, które pomagają przeżyć tę tajemnicę w rodzinie. W Polsce osobną tradycję tworzą szopki krakowskie, budowane jak miniatury kościołów.
Kolędy, kolędnicy i Orszak Trzech Króli
Kolędowanie łączy trzy różne praktyki, które często się myli:
- Kolędy - pieśni o Narodzeniu, np. "Bóg się rodzi" Franciszka Karpińskiego, śpiewane w kościele i w domu.
- Pastorałki - lżejsze, ludowe piosenki o pasterzach, nie zawsze liturgiczne.
- Kolędnicy - grupy z gwiazdą, turoniem, Herodem, chodzące od domu do domu.
- Orszak Trzech Króli - uliczny pochód 6 stycznia, nawiązujący do Mędrców ze Wschodu (Mt 2,1-12).
Pełny przegląd tych obyczajów, także poza grudniem, zebrałam w artykule o tym, jakie są polskie tradycje, które przetrwały.
Czy Boże Narodzenie to święto nakazane i dzień wolny od pracy?
Tak, Narodzenie Pańskie jest świętem nakazanym według Kodeksu Prawa Kanonicznego (1983, kan. 1246 §1), więc katolików obowiązuje udział we Mszy 25 grudnia (kan. 1247). W polskim prawie państwowym dniami wolnymi od pracy są 25 i 26 grudnia, a od 2025 r. także Wigilia. 26 grudnia jest dniem wolnym, ale nie jest świętem nakazanym w sensie kościelnym.
Co mówi Kodeks Prawa Kanonicznego?
Kodeks wymienia Narodzenie Pańskie na pierwszym miejscu wśród świąt nakazanych obok niedziel. Trzy kanony porządkują całą sprawę:
- Kan. 1246 §1 - Narodzenie Pańskie należy do świąt nakazanych w całym Kościele łacińskim.
- Kan. 1247 - w niedziele i święta nakazane wierni mają obowiązek uczestniczyć we Mszy i powstrzymać się od prac utrudniających oddawanie czci Bogu.
- Kan. 1248 §1 - obowiązek spełnia także ten, kto uczestniczy we Mszy wieczorem dnia poprzedzającego, czyli w Mszy wigilijnej 24 grudnia albo na Pasterce.
- 26 grudnia - święto św. Szczepana nie jest świętem nakazanym, choć wiele osób idzie wtedy na Mszę z przyzwyczajenia i z potrzeby serca.
- 1 i 6 stycznia - uroczystości Świętej Bożej Rodzicielki i Objawienia Pańskiego są w Polsce świętami nakazanymi.
Czy Wigilia jest dniem wolnym od pracy?
Tak, od 2025 r. Wigilia 24 grudnia jest w Polsce dniem ustawowo wolnym od pracy. Wprowadziła to nowelizacja ustawy z 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy, uchwalona pod koniec 2024 r. Wcześniej wolne były tylko 25 i 26 grudnia. Przepisy o handlu w niedziele przed świętami zmieniono przy tej samej okazji, a ich aktualną treść sprawdzisz w Internetowym Systemie Aktów Prawnych (ISAP).
- 24 XII - dzień wolny od pracy (od 2025 r.).
- 25 XII - pierwszy dzień świąt, wolny i nakazany kościelnie.
- 26 XII - drugi dzień świąt, wolny, bez obowiązku Mszy.
- 1 I i 6 I - dni wolne i zarazem święta nakazane.
Część o przepisach państwowych to materiał informacyjny i nie zastępuje porady prawnej ani kadrowej. W sprawach grafiku pracy i handlu rozstrzyga aktualny tekst ustawy.
Boże Narodzenie pod Tatrami: drewniany kościół w Witowie
Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie, w gminie Kościelisko u wylotu Doliny Chochołowskiej, to drewniana świątynia o konstrukcji zrębowej. Zbudowano ją w latach 1910-1912 według projektu Jana Tarczałowicza z Zakopanego (visitmalopolska.pl). Parafię prowadzą salezjanie, należy ona do archidiecezji krakowskiej i dekanatu Czarny Dunajec. Zimą, w śniegu i przy świetle z okien, ten kościół wygląda jak z kolędy.
Co zobaczyć w kościele Matki Bożej Szkaplerznej?
Witów zajmuje mnie szczególnie, bo jego kościół jest owocem uporu mieszkańców. Według dawnej strony parafii z 2019 r. wieś zabiegała o zgodę władz austriackich przez dziewięć lat, a akt erekcyjny odebrał w Wiedniu mieszkaniec Witowa, który poszedł tam pieszo w czarnej cusze. W świątecznym czasie warto zwrócić uwagę na:
- Ołtarz główny - neogotycki, z pracowni Ferdynanda Prinotha z St. Ulrich w Tyrolu (visitmalopolska.pl).
- Witraże z 1937 r. - przy zimowym słońcu rzucają barwne światło na drewniane ściany.
- Wystrój z lat 80. XX w. - dzieło zakopiańskiego rzeźbiarza Michała Gąsienicy-Szostaka, w tym rzeźbiona droga krzyżowa.
- Sosręb z datą 1911 - według dawnej strony parafii wyciął ją cieśla Michał Mrugała z Bystrego, który kierował pracami.
- Bryła z zewnątrz - podcienie nawiązujące do dawnych sobót, ciemny gont, kwadratowa wieża ze smukłą wieżyczką i wysoka drewniana dzwonnica za kościołem.
Uwaga przy wyszukiwaniu: istnieje też inny Witów z murowanym kościołem św. Małgorzaty. Chodzi o Witów w powiecie tatrzańskim, przy drodze wojewódzkiej nr 958.
Jak sprawdzić godziny Pasterki w Witowie?
Godziny Pasterki i świątecznych Mszy w Witowie sprawdzisz w trzech krokach, zawsze w grudniu danego roku:
- Otwórz oficjalną stronę parafii witowparafia.pl i znajdź bieżące ogłoszenia duszpasterskie.
- Porównaj je z porządkiem Mszy na tej samej stronie, bo święta zmieniają zwykły rozkład.
- W razie wątpliwości skontaktuj się z parafią bezpośrednio, zanim wyruszysz w drogę.
- Karta parafii na diecezja.pl podaje starszy adres strony i dane z 2022 r., więc traktuj ją pomocniczo.
Przy kościele działa bezpłatny parking (visitmalopolska.pl). Pamiętaj też o kaplicach: według witowparafia.pl (stan na październik 2026) niedzielne Msze w kaplicy św. Jana Chrzciciela na Polanie Chochołowskiej odprawia się od 24 czerwca do końca września, więc w okresie świąt nie planuj tam Mszy.
Najczęściej zadawane pytania
Jakie są najpiękniejsze sentencje na święta Bożego Narodzenia?
Najczęściej sięga się po zdania z Biblii: "Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas" (J 1,14) oraz "Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom Jego upodobania" (Łk 2,14). Dobrze sprawdzają się też fragmenty kolęd, np. "Bóg się rodzi, moc truchleje" Franciszka Karpińskiego. Gotowe teksty zebrałam w artykule życzenia świąteczne na Boże Narodzenie.
Dlaczego Pasterka jest o północy?
Msza w nocy nawiązuje do Ewangelii o pasterzach czuwających nocą przy stadzie (Łk 2,8). Mszał nie wymaga godziny 24:00, dlatego część parafii odprawia Pasterkę wcześniej, np. wieczorem dla rodzin z dziećmi. Godzinę zawsze podaje własna parafia w ogłoszeniach.
Czy 26 grudnia trzeba iść na Mszę?
Nie, prawo kanoniczne nakłada obowiązek udziału we Mszy w uroczystość Narodzenia Pańskiego 25 grudnia (kan. 1246 §1), a nie w drugi dzień świąt. Święto św. Szczepana jest w Polsce dniem wolnym od pracy, ale nie świętem nakazanym. Udział we Mszy tego dnia jest dobrowolny.
Skąd się wzięła data 25 grudnia?
Data 25 grudnia jest poświadczona w Rzymie od IV wieku, m.in. w kalendarzu z 354 r. Ewangelie nie podają dnia narodzin Jezusa, a historycy wskazują kilka hipotez wyboru tej daty. Jedna łączy ją z rzymskim świętem Słońca, inna z wyliczeniem dziewięciu miesięcy od 25 marca.
Ile potraw powinno być na Wigilii?
Zwyczaj mówi o dwunastu potrawach, co tłumaczy się liczbą apostołów albo miesięcy w roku. Kościół nie wyznacza żadnej liczby potraw. W dawnych domach podhalańskich i małopolskich bywało ich mniej, a o wartości wieczerzy decydowała wspólnota przy stole, nie liczba talerzy.
Kiedy rozbiera się choinkę?
Choinkę w polskich domach rozbiera się najczęściej po święcie Chrztu Pańskiego, które zamyka okres liturgiczny, albo dopiero po 2 lutego, gdy kończy się czas kolędowania. To decyzja rodziny, a nie przepis. W kościołach podobnie postępuje się z szopką.
Czym różni się Pasterka od pastorałki?
Pasterka to Msza w nocy Narodzenia Pańskiego, czyli celebracja liturgiczna. Pastorałka to ludowa piosenka o pasterzach i Dzieciątku, lżejsza od kolędy i często śpiewana poza liturgią. Obie nazwy pochodzą od pasterzy z Łk 2,8-20, stąd częste pomyłki.
Zofia Chowaniec - pochodzi z Nowego Targu, od dzieciństwa chodzi po Tatrach Zachodnich, a od kilkunastu lat opisuje drewniane kościoły i kaplice Podhala.
Aktualizacja: październik 2026
Źródła i literatura
- Ogólne normy roku liturgicznego i kalendarza, Kongregacja Obrzędów, 1969, nr 32-38 (okres Narodzenia Pańskiego, oktawa, Chrzest Pański).
- Kodeks Prawa Kanonicznego, 1983, kan. 1246 §1, kan. 1247, kan. 1248 §1, kan. 1251.
- Katechizm Kościoła Katolickiego, 1994, punkty 525-526.
- Mszał Rzymski dla diecezji polskich, formularze Narodzenia Pańskiego: Msza wigilijna, w nocy, o świcie, w dzień.
- Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum: Iz 9,1-6; Mt 1-2; Łk 2,1-20; J 1,1-18.
- Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii, 2001.
- Konferencja Episkopatu Polski - przepisy o dniach pokuty i wstrzemięźliwości
- ISAP - Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy, tekst jednolity
- Parafia Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie - oficjalna strona
- VisitMałopolska - Kościół Matki Boskiej Szkaplerznej, Witów
- Archidiecezja Krakowska - karta parafii MB Szkaplerznej w Witowie
- Wikipedia - Parafia Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie




