W artykule
Kaplica św. Anny na Płazówce - drewniana kaplica z 1881 r. pod Witowem
Kaplica św. Anny na Płazówce to drewniana kaplica z 1881 r., stojąca na stoku nad Witowem na wysokości około 1000 m n.p.m. Jej powstanie łączy ks. Jana Stopczyńskiego z Wróblówki oraz gospodarzy Płazówki, którzy dali teren i drewno. To miejsce starsze od kościoła Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie o niemal trzy dekady.
Gdzie jest kaplica na Płazówce?
Kaplica św. Anny na Płazówce znajduje się na stoku nad Witowem, w granicach parafii MB Szkaplerznej w Witowie, na wysokości około 1000 m n.p.m. Dawny opis parafialny wskazuje, że z tego miejsca rozciąga się widok na pasmo Tatr, a sama Płazówka należy do obszaru parafii utworzonej samodzielnie w 1985 r.
Gdzie leży Płazówka Witów?
Płazówka jest częścią krajobrazu Witowa, miejscowości położonej u wylotu Doliny Chochołowskiej. Kaplica nie stoi w zwartej zabudowie przy drodze wojewódzkiej nr 958, lecz wyżej, w otoczeniu łąk i smreków. Dzięki temu drewniana bryła nie ginie wśród domów, a dojście ma bardziej pielgrzymkowy niż miejski charakter.
Przy dobrej widoczności szczególnie wyraźny jest widok na Tatry Zachodnie. Nie warto jednak traktować go jako gwarantowanego elementu każdej wizyty: chmury, wiatr i mgła potrafią szybko zasłonić pasmo. To Podhale, nie pocztówka na zamówienie.
Jak rozpoznać właściwą kaplicę św. Anny?
Kaplicę na Płazówce należy odróżnić od innych kościołów i kaplic św. Anny na Podhalu. Chodzi konkretnie o oszalowany obiekt z 1881 r. na stoku Płazówki, należący do parafii w Witowie, a nie o kaplicę u Sióstr Córek Bożej Miłości ani o obiekty o tym samym wezwaniu w innych miejscowościach.
- Kaplica św. Anny na Płazówce - jest drewnianą kaplicą z 1881 r. nad Witowem.
- Płazówka - leży na stoku na wysokości około 1000 m n.p.m., według opisu dawnej strony parafialnej.
- Witów - jest miejscowością w gminie Kościelisko, u wylotu Doliny Chochołowskiej.
- Parafia MB Szkaplerznej w Witowie - obejmuje Płazówkę w granicach wskazanych w dekrecie erygującym parafię z 1985 r.
- Tatry Zachodnie - tworzą widokowy kontekst kaplicy, szczególnie czytelny w pogodny dzień.
W niezależnym przewodniku najuczciwiej jest podać tyle, ile mówią źródła. Nie ma tu potwierdzonego czasu dojścia ani oficjalnie opisanego stałego szlaku, dlatego przed wyjściem warto sprawdzić mapę terenu i warunki pogodowe.
Kaplica na Jaszczurówce pokazuje z kolei inną, zakopiańską odpowiedź na pytanie o drewnianą architekturę sakralną pod Tatrami.
Kiedy zbudowano kaplicę św. Anny?
Kaplicę św. Anny na Płazówce zbudowano w 1881 r., niemal 29 lat przed rozpoczęciem budowy kościoła parafialnego w Witowie w 1910 r. Rok 1881 pochodzi z archiwum dawnej strony parafiawitow.pl, a porównanie dat dobrze pokazuje, że kaplica służyła miejscowej wspólnocie jeszcze zanim Witów miał własny kościół.
Czy kaplica św. Anny jest starsza od kościoła w Witowie?
Tak. Kaplica z 1881 r. jest starsza od drewnianego kościoła Matki Bożej Szkaplerznej, który budowano w latach 1910-1912. Różnica między rokiem powstania kaplicy a początkiem budowy kościoła wynosi 29 lat, a do poświęcenia kościoła 16 lipca 1912 r. - 31 lat.
To porównanie nie jest drobiazgiem dla miłośników dat. Wyjaśnia, dlaczego Płazówka ma własną, silną pamięć miejsca. Gdy kaplica już stała, Witów był jeszcze związany z Chochołowem i dopiero zabiegał o niezależność religijnej organizacji życia.
Jakie daty porządkują historię kaplicy i Witowa?
Najprościej czytać tę historię jako ciąg kilku punktów, bez dopisywania legend tam, gdzie źródła milczą.
- 1881 r. - powstała kaplica św. Anny na Płazówce, zgodnie z archiwalnym opisem dawnej strony parafialnej.
- 1910 r. - rozpoczęto budowę kościoła Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie.
- 1911 r. - na sosrębie witowskiego kościoła wycięto datę, przypominającą o etapie prac ciesielskich.
- 16 lipca 1912 r. - poświęcono kościół parafialny pod wezwaniem Matki Bożej Szkaplerznej.
- 1932 r. - fisharmonia na Płazówce otrzymała datę 15 grudnia 1932 r.
- 1985 r. - samodzielna parafia w Witowie objęła między innymi Płazówkę.
Kaplica z 1881 r., kościół z lat 1910-1912 i fisharmonia z 1932 r. tworzą więc czytelną oś czasu lokalnej pobożności oraz rzemiosła. Każdy z tych punktów ma inny charakter: pierwszy mówi o fundacji, drugi o budowie głównej świątyni, trzeci o wyposażeniu kaplicy.
Dlaczego nie nazywać kaplicy zabytkiem bez zastrzeżeń?
Nie ma tu potwierdzonej informacji o wpisie kaplicy do rejestru zabytków. Sam wiek obiektu, drewniana konstrukcja i lokalne znaczenie nie zastępują decyzji konserwatorskiej. Osoba, której potrzebny jest formalny status, powinna sprawdzić aktualny rejestr Narodowego Instytutu Dziedzictwa.
- Rok budowy - 1881 r. potwierdza archiwalny opis kaplicy, ale sam nie przesądza o wpisie do rejestru.
- Drewniana forma - świadczy o charakterze obiektu, lecz nie jest dokumentem ochrony konserwatorskiej.
- Parafia Witów - opisuje przynależność religijną Płazówki, a nie status prawnej ochrony budynku.
- Rejestr zabytków - jest właściwym miejscem dla formalnej informacji o wpisie.
Parafia i jej miejsca kultu są częścią życia wspólnoty, ale historia lokalna wymaga oddzielania udokumentowanego faktu od przypuszczenia. - Archiwum dawnej strony parafiawitow.pl, 2016-2019
Kim był ks. Jan Stopczyński?
Ks. Jan Stopczyński był pomysłodawcą i głównym fundatorem kaplicy św. Anny na Płazówce z 1881 r. Pochodził z Wróblówki, a później był proboszczem parafii św. Marii Magdaleny we Lwowie. Według archiwalnego opisu kaplica powstała dzięki jego inicjatywie oraz wsparciu gospodarzy z Płazówki.
Skąd pochodził fundator kaplicy na Płazówce?
Ks. Jan Stopczyński pochodził z Wróblówki. Archiwalna opowieść o kaplicy łączy jego podhalańskie pochodzenie z późniejszą posługą we Lwowie, w parafii św. Marii Magdaleny. Nie trzeba dopowiadać dat życia ani szczegółów biografii, których źródła tu nie podają.
Najważniejszy jest konkretny ślad w Płazówce: człowiek pochodzący z okolicy pomógł stworzyć miejsce modlitwy dla mieszkańców górskiej części Witowa. To przykład pamięci o rodzinnych stronach zapisanej w drewnie, a nie tylko w opowieści.
Gospodarze z Płazówki - kto dał teren i drewno?
Teren i drewno na kaplicę dali gospodarze z Płazówki. Fundacja nie była więc jednostronnym dziełem jednego duchownego: ks. Jan Stopczyński wniósł pomysł i główne wsparcie, a mieszkańcy zapewnili podstawowe materialne warunki budowy.
- Ks. Jan Stopczyński - był pomysłodawcą i głównym fundatorem kaplicy według archiwum dawnej strony parafialnej.
- Gospodarze Płazówki - przekazali teren potrzebny do postawienia budynku.
- Drewno - pochodziło od gospodarzy, co pokazuje wspólnotowy wymiar fundacji.
- Wróblówka - jest miejscowością pochodzenia ks. Stopczyńskiego w przekazie archiwalnym.
- Parafia św. Marii Magdaleny we Lwowie - była późniejszym miejscem jego proboszczowskiej posługi.
W drewnianych świątyniach Podhala materiał nigdy nie jest tylko materiałem. Belka, gont czy oszalowanie mówią też o wysiłku ludzi, którzy musieli zdobyć drewno, przygotować teren i utrzymać budynek przez kolejne pokolenia.
Co mówi wspólna fundacja o Płazówce?
Wspólna fundacja pokazuje, że kaplica św. Anny od początku była zakorzeniona w miejscowej społeczności. Nie powstała jako odległy projekt administracyjny, lecz z inicjatywy ks. Jana Stopczyńskiego i konkretnego wkładu gospodarzy, którzy oddali ziemię oraz drewno.
Warto czytać tę historię uważnie, bez przypisywania jej cudownych okoliczności, których nie potwierdzają źródła. Rzetelność nie odbiera tej opowieści siły. Przeciwnie, czyni ją bardziej ludzką.
Katechizm opisuje religijność ludową jako rzeczywistość, którą należy rozeznawać i rozwijać w zgodzie z życiem Kościoła. - Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1679
Jak wygląda kaplica na Płazówce?
Kaplica św. Anny na Płazówce jest oszalowanym drewnianym budynkiem z wieżą ozdobioną detalami neogotyckimi, gontowym dachem i płotem żerdziowym. Jej rozpoznawalnym elementem wnętrza jest fisharmonia o 21 głosach i trzech manuałach, opatrzona datą 15 grudnia 1932 r.
Jakie cechy ma drewniana kaplica Podhale?
Oszalowanie, wieża i drewno tworzą spokojną, proporcjonalną formę. Nie jest to kaplica projektowana po to, aby dominować nad krajobrazem. Jej skala pasuje do stoku, łąk i smreków, a neogotyckie ozdoby wieży dodają budowli pionowego akcentu.
- Oszalowanie - nadaje ścianom kaplicy drewniany, uporządkowany rys.
- Wieża - ma ozdoby neogotyckie wskazane w archiwalnym opisie Płazówki.
- Gont - był niedawno wymieniany według opisu z archiwum z 2016 r.
- Płot żerdziowy - w archiwalnym opisie występuje jako nowy element otoczenia kaplicy.
- Smreki i łąki - tworzą naturalną oprawę miejsca na stoku nad Witowem.
Stan gontu i ogrodzenia może się zmieniać, dlatego opis ten należy traktować jako obraz udokumentowany w archiwum, a nie jako bieżący komunikat techniczny. Zdjęcia z wizyty dobrze robić z poszanowaniem nabożeństwa i osób obecnych na miejscu.

Czym wyróżnia się fisharmonia Płazówka?
Fisharmonia na Płazówce ma 21 głosów i trzy manuały, a jej napis nosi datę 15 grudnia 1932 r. Wykonał ją miejscowy cieśla, lecz zachowany opis nie podaje jego nazwiska. Instrument ma imitację piszczałek, co odróżnia go od zwykłego, niewielkiego harmonium domowego.
Fisharmonia jest tu ważna nie przez techniczną ciekawostkę, ale przez skalę ambicji. Trzy manuały i 21 głosów to element wyposażenia, który wskazuje na troskę o muzyczną oprawę liturgii w niewielkiej, górskiej kaplicy.
Dlaczego nie mylić kaplicy z kościołem parafialnym?
Kaplica św. Anny na Płazówce i kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Witowie należą do jednej parafialnej historii, lecz są różnymi budynkami. Kościół parafialny powstał w latach 1910-1912, ma własną dzwonnicę i większą skalę. Kaplica na Płazówce pochodzi z 1881 r. i stoi na stoku.
| Cecha | Kaplica św. Anny na Płazówce | Kościół MB Szkaplerznej w Witowie |
|---|---|---|
| Data powstania | 1881 r. | Budowa 1910-1912 r. |
| Położenie | Stok Płazówki, około 1000 m n.p.m. | Witów, przy zwartej zabudowie wsi |
| Charakter formy | Oszalowana kaplica z neogotycką wieżą | Drewniany kościół zrębowy z wieżą |
| Wyposażenie wskazane w źródłach | Fisharmonia z datą 15.12.1932 r. | Neogotycki ołtarz, witraże z 1937 r. |
Oba obiekty warto oglądać razem, bo dopiero wtedy widać skalę lokalnej historii. Dla porównania form drewnianych można też zajrzeć do tekstu kościół świętej Anny - kaplica na Płazówce z 1881 r. pod Witowem.
Droga krzyżowa na szkle - jak prowadzi od mostu do Płazówki?
Droga krzyżowa na Płazówkę prowadzi od mostu do kaplicy św. Anny, a jej stacje malowane na szkle są zawieszone na drzewach. Według archiwalnego opisu dawnej strony parafialnej wspólna parafialna droga krzyżowa odbywa się tam co roku w czasie rekolekcji wielkopostnych.
Czym są stacje drogi krzyżowej malowane na szkle?
Stacje są obrazami drogi krzyżowej umieszczonymi na trasie do kaplicy, a nie dekoracją zamkniętą we wnętrzu budynku. Malowanie na szkle wpisuje się w podhalańską wrażliwość na obraz, światło i drewno. Stacje zawieszone na drzewach prowadzą od mostu ku Płazówce.
Droga krzyżowa jest nabożeństwem upamiętniającym mękę Chrystusa. Jej sens religijny nie polega na samym przejściu trasy ani na turystycznym zaliczeniu punktów, lecz na modlitwie i rozważaniu.
Jak przejść drogę krzyżową na Płazówkę z szacunkiem?
Najpierw zachowaj ciszę przy stacjach, potem idź wyznaczoną drogą bez wchodzenia na prywatne łąki i bez dotykania obrazów. To proste zasady, które chronią zarówno miejsce kultu, jak i otaczający je krajobraz.
- Zacznij przy moście - archiwalny opis wskazuje go jako początek ciągu stacji prowadzących na Płazówkę.
- Czytaj stacje spokojnie - obrazy na szkle wymagają ochrony, więc nie należy ich dotykać ani przesuwać.
- Zostaw drogę czystą - odpadki i śmieci nie pasują ani do miejsca modlitwy, ani do górskiego otoczenia.
- Uszanuj nabożeństwo - podczas wspólnej drogi krzyżowej nie przeszkadzaj uczestnikom rozmowami i fotografowaniem z bliska.
- Sprawdź termin - konkretne daty rekolekcji wielkopostnych publikuje oficjalna strona parafii.
Stałych terminów nabożeństw wielkopostnych nie należy brać z dawnych relacji. Przed planowaną wizytą czytelnik powinien sprawdzić bieżące ogłoszenia na witowparafia.pl.
Dlaczego droga krzyżowa jest częścią krajobrazu Płazówki?
Droga krzyżowa na szkle łączy kaplicę, most, drzewa i stok w jedną trasę. To odróżnia ją od stacji wmurowanych w ściany kościoła. W Płazówce sama droga staje się częścią przeżycia, ale jej religijne znaczenie pozostaje pierwsze.
- Most - wyznacza początek opisywanej trasy stacji.
- Drzewa - są miejscem zawieszenia malowanych na szkle obrazów.
- Kaplica św. Anny - stanowi cel drogi prowadzącej na stok Płazówki.
- Wielki Post - jest czasem, w którym archiwum odnotowuje parafialne nabożeństwo.
Droga krzyżowa na Płazówkę ma stacje malowane na szkle, zawieszone na drzewach od mostu aż do kaplicy. - Archiwum dawnej strony parafiawitow.pl, 2016
Odpust św. Anny i Witowiańsko Watra - kiedy przypadają?
Według programu opublikowanego przez Parafię MB Szkaplerznej w Witowie odpust św. Anny na Płazówce zaplanowano na 25 lipca 2027 r. o godz. 11:00. Strona parafii podała te dane w październiku 2026 r.; przed przyjazdem należy zawsze sprawdzić aktualne ogłoszenia, bo program wydarzeń może się zmienić.
Czym jest odpust św. Anny na Płazówce?
Odpust św. Anny na Płazówce jest doroczną uroczystością związaną z patronką kaplicy. W programie na 2027 r. wskazano 25 lipca i godzinę 11:00. W języku religijnym odpust oznacza określoną rzeczywistość duchową, natomiast lokalnie słowo opisuje również dzień uroczystej Mszy i spotkania wspólnoty.
Święta Anna, patronka kaplicy na Płazówce, pozostaje kluczem do zrozumienia tego dnia. Tradycja ludowa i liturgia mogą się spotykać, ale nie są tym samym.
Co to jest Witowiańsko Watra?
Witowiańsko Watra to lokalne wydarzenie związane z ostatnią niedzielą lipca, organizowane od 2001 r. Źródło pomocnicze dotyczące Witowa łączy je z odpustem na Płazówce i góralską oprawą tego czasu, ale szczegółowy program konkretnej edycji trzeba sprawdzić w aktualnych komunikatach organizatorów.
- Odpust św. Anny - w programie na 2027 r. przypada 25 lipca o godz. 11:00.
- Witowiańsko Watra - jest lokalnym wydarzeniem odbywającym się w ostatnią niedzielę lipca.
- Rok 2001 - jest wskazywany jako początek Watry w opisie miejscowości Witów.
- Oprawa góralska - to lokalny kontekst odpustu i spotkania, nie definicja obrzędu liturgicznego.
- Parafia MB Szkaplerznej w Witowie - publikuje aktualne informacje o odpustach.
Więcej o rytmie roku i trzech odpustach w Witowie wyjaśnia osobny tekst o dolinie, wsi i polanie.
Jak odróżnić Mszę niedzielną od odpustu?
Msza niedzielna na Płazówce według witowparafia.pl, stan na październik 2026 r., była podawana na godz. 9:30. Odpust jest osobną uroczystością, dla której parafia może wyznaczyć inną godzinę i program. Nie należy automatycznie przenosić zwykłej rozpiski niedzielnej na dzień odpustu.
- Sprawdź datę wydarzenia - odpust na 2027 r. ma wskazaną datę 25 lipca.
- Sprawdź godzinę w oficjalnym komunikacie - program odpustu podaje 11:00, a nie zwykłą porę niedzielnej Mszy.
- Odróżnij liturgię od wydarzenia lokalnego - Watra może towarzyszyć czasowi odpustu, lecz nie jest częścią Mszy.
- Nie opieraj się na starych postach - godziny i program należą do danych, które mogą się zmieniać.
Jak sprawdzić aktualne nabożeństwa na Płazówce?
Aktualne nabożeństwa na Płazówce najlepiej sprawdzić na oficjalnej stronie Parafii MB Szkaplerznej w Witowie, witowparafia.pl, bezpośrednio przed planowaną wizytą. Stan strony z października 2026 r. wskazywał niedzielną Mszę o 9:30, lecz stałe godziny otwarcia kaplicy nie zostały podane.
Gdzie znaleźć bieżące Msze w kaplicy św. Anny?
Najpewniejszym źródłem są aktualne ogłoszenia na witowparafia.pl. Warto sprawdzić je w tygodniu poprzedzającym wyjazd, a przy uroczystościach lub okresach świątecznych również w dniu wizyty. Informacja z jednej niedzieli nie musi obowiązywać przez cały rok.
Msze w kaplicy św. Anny są opisane szerzej w osobnym materiale, który wyjaśnia różnicę między zwykłą niedzielą, odpustem i nabożeństwami okresowymi.
Czy kaplica jest otwarta na co dzień?
Nie ma potwierdzonych stałych godzin otwarcia kaplicy na Płazówce. Pewną okazją do wejścia pozostaje udział w nabożeństwie ogłoszonym przez parafię, ale poza nim nie należy zakładać dostępności wnętrza ani próbować otwierać zamkniętego obiektu.
- Oficjalna strona parafii - jest właściwym miejscem do sprawdzenia aktualnych Mszy i odpustów.
- Niedzielna Msza - była podawana na godz. 9:30 według stanu z października 2026 r.
- Stałe otwarcie kaplicy - nie zostało opisane w dostępnych źródłach.
- Odpust św. Anny - ma osobny program, który należy czytać niezależnie od rozkładu niedzielnego.
- Szacunek dla miejsca - oznacza nieprzekraczanie zamknięć, prywatnych terenów i barier ochronnych.
Jak zaplanować spokojną wizytę na Płazówce?
Zaplanowanie wizyty wymaga trzech kroków: sprawdzenia aktualnego komunikatu parafii, przygotowania na pogodę i poszanowania liturgii lub prywatności miejsca. Płazówka nie jest atrakcją działającą według stałego turystycznego harmonogramu, lecz miejscem modlitwy położonym w żywym krajobrazie wsi.
- Sprawdź ogłoszenia parafialne - aktualny termin jest ważniejszy niż relacja archiwalna.
- Dobierz odzież do pogody - stok na wysokości około 1000 m n.p.m. może być chłodniejszy niż centrum Witowa.
- Zabierz śmieci ze sobą - łąki i otoczenie kaplicy nie są miejscem na pozostawianie odpadków.
- Uszanuj modlitwę - podczas Mszy ogranicz fotografowanie oraz rozmowy.
- Sprawdź dojazd na mapie - źródła nie podają czasu dojścia, więc nie warto planować go na podstawie domysłów.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Płazówka należy do parafii w Witowie?
Tak. Dekret erygujący samodzielną parafię w Witowie w 1985 r. wymienia Płazówkę wśród terenów parafii, obok Witowa oraz części Doliny Chochołowskiej. Kaplica św. Anny jest więc częścią historii Parafii MB Szkaplerznej w Witowie.
Czy z Płazówki widać Tatry?
Tak, archiwalny opis wskazuje widok na pasmo Tatr z Płazówki położonej na wysokości około 1000 m n.p.m. Widoczność zależy jednak od pogody, pory dnia i zachmurzenia. Najlepiej nie traktować panoramy jako pewnego elementu każdej wizyty.
Kto wykonał fisharmonię w kaplicy św. Anny?
Źródło mówi jedynie, że fisharmonię wykonał miejscowy cieśla. Nie podaje jego nazwiska, dlatego nie należy go dopisywać na podstawie przypuszczeń. Pewne pozostają parametry instrumentu: 21 głosów, trzy manuały i data 15 grudnia 1932 r.
Czy można fotografować kaplicę na Płazówce?
Fotografowanie z zewnątrz powinno odbywać się z poszanowaniem prywatnego terenu, ogrodzenia i uczestników nabożeństwa. W czasie liturgii najbezpieczniej ograniczyć zdjęcia albo zapytać na miejscu o zgodę. Nie należy dotykać stacji drogi krzyżowej malowanych na szkle.
Czy odpust św. Anny zawsze odbywa się tego samego dnia?
Nie należy tego zakładać. Dla 2027 r. oficjalna strona parafii podała 25 lipca o godz. 11:00, ale program kolejnych lat może wyglądać inaczej. Przed podróżą trzeba sprawdzić aktualny komunikat na witowparafia.pl.
Jak odróżnić Witowiańsko Watrę od nabożeństwa?
Witowiańsko Watra jest lokalnym wydarzeniem kulturowym związanym z ostatnią niedzielą lipca, natomiast nabożeństwo jest celebracją religijną. Mogą występować w tym samym czasie odpustowym, ale mają różny charakter. Program konkretnego roku ustalają organizatorzy i parafia.
Czy kaplica św. Anny ma związek ze św. Anną?
Tak, św. Anna jest patronką kaplicy na Płazówce, co znajduje odzwierciedlenie w nazwie oraz odpustowej tradycji miejsca. Kult świętych w Kościele katolickim różni się od adoracji należnej Bogu. Katechizm omawia cześć świętych w kontekście wspólnoty Kościoła, między innymi w nr 956.
Zofia Chowaniec - pochodzi z Nowego Targu, od dzieciństwa chodzi po Tatrach Zachodnich i od kilkunastu lat opisuje drewniane kościoły oraz kaplice Podhala.
Aktualizacja: październik 2026
Źródła i literatura
- Parafia MB Szkaplerznej w Witowie - strona główna i aktualne informacje, dostęp sprawdzony w październiku 2026 r.
- Parafia MB Szkaplerznej w Witowie - Odpusty 2027, informacja o odpuście na Płazówce.
- Archidiecezja Krakowska - karta parafii MB Szkaplerznej w Witowie, 2022.
- Internet Archive - archiwum dawnej strony parafiawitow.pl, zrzuty z 2016-09 i 2019-08 dotyczące kaplicy na Płazówce.
- Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 956 i 1674-1679.




